小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆春日曲江宴后许至芙蓉园》
《忆春日曲江宴后许至芙蓉园》全文
唐 / 李绅   形式: 七言律诗  押[元]韵

春风上苑桃李,诏许看花御园

香径草中回玉勒凤皇池畔金樽

绿丝垂柳遮风暗,红药低丛拂砌繁。

归绕曲江烟景晚,未央明月千门

(0)
拼音版原文全文
chūnjiāngyànhòuzhìróngyuán
táng / shēn

chūnfēngshàngyuànkāitáozhàokànhuāyuán
xiāngjìngcǎozhōnghuí

fènghuángchípànfànjīnzūn
绿chuíliǔzhēfēngànhóngyàocóngfán

guīràojiāngyānjǐngwǎnwèiyāngmíngyuèsuǒqiānmén

诗文中出现的词语含义

池畔(chí pàn)的意思:指离开尘嚣,远离喧嚣,享受宁静的生活。

垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。

江烟(jiāng yān)的意思:指江河上升起的水烟,形容景色优美、宜人。

金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。

烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。

御园(yù yuán)的意思:指皇帝或高官私人的花园。

玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。

翻译
春风吹过皇家园林,开放了桃花李花供人观赏。
在香气四溢的小径上,骑马者勒住马匹,在凤凰池边畅饮美酒。
绿色的柳枝低垂,遮挡住了风,红色的芍药丛生,拂过台阶显得繁茂。
傍晚时分,我绕过曲江,景色迷人,未央宫的明亮月光照亮了千扇大门。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日御苑游赏图景。开篇“春风上苑开桃李,诏许看花入御园”两句,通过对春风吹拂下的桃李盛开和皇帝恩准入园观花的描述,展现了一个生机勃勃、欢乐祥和的景象。

接着“香径草中回玉勒,凤皇池畔泛金樽”两句,则描绘了一幅马蹄在芳草间留下印迹,御舟在凤凰池边缓缓前行的情景。这里的“玉勒”和“金樽”不仅展示了皇家游赏时的豪华气派,也衬托出周围环境的宁静与美丽。

中间两句“绿丝垂柳遮风暗,红药低丛拂砌繁”形象地描绘了垂柳轻柔摇曳、遮挡住春风,以及桃花盛开、枝头低垂触碰园墙的情景。这不仅展示了自然景观的美丽,也透露出一丝恬静与私密。

尾联“归绕曲江烟景晚,未央明月锁千门”则转换了情境,诗人在黄昏时分乘舟返回,曲江两岸的春意渐浓,而那未央宫中的明月似乎被无数宫门所环抱。这既是对白日游赏后的回味,也隐含了一种皇家的宁静与孤独。

整首诗通过对御苑春景的细腻描写,展现了作者在唐代宫廷生活中的美好体验,同时也透露出一丝超越尘世的淡远情怀。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

重过回龙庵

破落禅扉带叶关,频来只是爱僧閒。

斋厨过午无烟火,可是多时不下山。

(0)

听刘郎读书

空斋閒掩碧苔滋,只隔重门窅若斯。

惟有书声关不住,听残凉月二更时。

(0)

赠吴良卿将军·其四

结发论交我是兄,斗鸡走狗十年情。

何来白面轻投笔,笑向黄榆自请缨。

(0)

赠杨应先

曾向名场踵后尘,那因旅况见情亲。

怀中蒯剑酬知己,箧里绨袍恋故人。

借箸欲筹时事剧,吮毫酣写韵言真。

雄心此夜难消遣,挑尽寒灯对话频。

(0)

夜起步月烹茶怀周自珍却寄

龛灯留静夜,残梦酒初醒。

起步瞻河汉,微光流户庭。

鸡声破海白,虫语上帘青。

正尔怀同赏,茶香入瓦瓶。

(0)

戏赠郑圣符新婚

多年才射雉,此夕快骑凰。

带结同心缕,衿薰异国香。

低声呼小玉,偷眼觑檀郎。

昨雨连朝暗,为云梦楚王。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7