虽无丝与竹,倚树自高歌。
- 拼音版原文全文
人 日 东 园 宋 /陆 游 岁 首 未 入 春 ,风 气 已 稍 和 。我 睡 意 慵 起 ,如 此 鸣 禽 何 !驾 言 之 东 园 ,落 海 亦 已 多 。江 南 无 坚 冰 ,绿 池 生 微 波 。挹 彼 蒲 萄 醅 ,酌 我 鹦 鹉 螺 ,虽 无 丝 与 竹 ,倚 树 自 高 歌 。矫 首 东 南 望 ,稽 山 郁 嵯 峨 。儿 曹 幸 力 穑 ,老 子 得 婆 娑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风气(fēng qì)的意思:指社会上形成的一种风尚、风貌,代表一定的社会风尚和价值观念。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
坚冰(jiān bīng)的意思:形容非常坚硬、坚固的冰。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
力穑(lì sè)的意思:形容人们努力工作,不懈怠懒惰。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
鸣禽(míng qín)的意思:指鸟类在清晨或黄昏时发出的鸣叫声。
南无(nā mó)的意思:表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
睡意(shuì yì)的意思:指困倦的感觉或想要睡觉的状态。
岁首(suì shǒu)的意思:指一年的开始或新年的第一天。
微波(wēi bō)的意思:微波是由“微”和“波”两个字组成的成语,泛指微小的波动或变化。
未入(wèi rù)的意思:未曾进入或未达到某个境界或状态。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。
鹦鹉螺(yīng wǔ luó)的意思:形容人说话像鹦鹉一样机械、刻板、死板。
- 注释
- 岁首:年初。
风气:气候。
慵起:懒散不愿起床。
鸣禽:鸟鸣。
驾言:驾车出行。
落梅:凋谢的梅花。
坚冰:坚硬的冰。
蒲萄醅:未发酵的葡萄汁。
鹦鹉螺:古代的一种贝壳,此处指酒杯。
稽山:位于浙江绍兴的名山。
- 翻译
- 年初还未真正进入春天,但气候已经稍微暖和起来。
我懒洋洋地不愿起床,这鸟鸣声又是为何呢?
驾车前往东园,梅花已经凋零很多。
江南没有坚硬的冰,绿色的池塘泛起微微波纹。
我从葡萄酿中汲取,用鹦鹉螺杯斟满酒。
虽然没有丝竹音乐,我在树下独自高声歌唱。
我抬头向东南方望去,稽山苍翠巍峨。
孩子们有幸辛勤耕作,我这个老人得以悠闲漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《人日东园》,描绘了岁年初春时节,尽管还未真正进入春天,但气候已经逐渐转暖。诗人因春意渐浓而懒于起身,却被鸟鸣所扰。他决定前往东园,发现梅花已凋零,江南的水面没有坚硬的冰层,只有微微的波纹。在欣赏美景的同时,诗人享用美酒,虽然没有丝竹相伴,却在树下放声高歌。他抬头向东南望去,远处的稽山显得郁郁葱葱。诗人欣慰于孩子们勤劳务农,自己则得以悠闲自在地享受时光。整首诗通过细腻的描绘和朴实的语言,展现了诗人对春天的喜爱和生活的满足之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢