喜营美酿多栽秫,广蓄奇书尽散金。
- 拼音版原文全文
赠 吴 德 秀 隐 士 用 来 韵 宋 /李 复 不 计 无 成 与 有 成 ,但 能 偿 足 百 年 心 。喜 营 美 酿 多 栽 秫 ,广 蓄 奇 书 尽 散 金 。三 代 遗 文 钟 鼎 古 ,五 湖 秋 意 画 图 深 。超 然 真 趣 谁 能 识 ,目 送 孤 鸿 抚 素 琴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。
散金(sàn jīn)的意思:指金银财宝散落或分散。
三代(sān dài)的意思:指祖父、父亲和子孙三代人。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
有成(yǒu chéng)的意思:指事物有所成就或达到一定水平。
真趣(zhēn qù)的意思:真实而有趣味
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
- 翻译
- 不计较成功或失败,只求满足百年的愿望。
喜欢精心酿造美酒,大量种植高粱,广泛收藏稀奇书籍,不惜金钱。
珍视三代流传的古老文献,秋天的五湖景色如画卷般深远。
超脱世俗的乐趣,又有谁能真正理解?只有眼望孤雁,弹奏着素琴自得其乐。
- 注释
- 不计:不顾虑。
偿足:满足。
百年心:一生的愿望。
营:经营。
秫:高粱。
散金:不惜金钱。
三代遗文:古代流传下来的文献。
钟鼎古:古老的钟鼎铭文。
超然:超脱世俗。
孤鸿:孤独的大雁。
抚素琴:弹奏素琴。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家、政治家李复所作,名为《赠吴德秀隐士用来韵》。李复在诗中表达了自己对人生态度和生活追求的哲学思考。
“不计无成与有成,但能偿足百年心。” 这两句诗表明诗人对于功名利禄并不计较,只要能够满足一生的愿望即可。这里体现了诗人超脱世俗的精神态度和对生命价值的理解。
“喜营美酿多栽秫,广蓄奇书尽散金。” 这两句描绘了一种隐逸生活的情景,其中“美酿”指的是佳酿,“栽秫”则是种植谷物。诗人喜欢这种简单而自足的生活,并且珍视知识和文化,愿意花费大量财富来收藏奇书。
“三代遗文钟鼎古,五湖秋意画图深。” 这两句诗中,“三代”指的是夏、商、周三代,遗文即是那时的文献。钟鼎则象征着古代文化和权力。五湖指的是中国南方的五大淡水湖泊群,如洞庭湖、鄱阳湖等。而“秋意”则是秋天的情趣,“画图深”则表达了诗人对自然美景和历史遗迹的深刻感受。
“超然真趣谁能识,目送孤鸿抚素琴。” 这两句中,“超然真趣”指的是超脱世俗、纯粹的兴趣。而“目送孤鸿”则是目送秋天飞过的孤独大雁,这种景象常在中国古诗文中出现,表达一种淡泊名利、怀念远人的情感。最后,“抚素琴”则表明诗人在这样的心境下,更愿意静坐弹奏无为而治的清音。
整首诗通过对隐逸生活的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于生命、文化、自然以及精神世界的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢