- 拼音版原文全文
挽 郭 敦 复 宋 /李 流 谦 太 少 城 中 敛 板 初 ,识 公 鸾 鹄 自 清 癯 。持 心 要 是 忠 厚 者 ,遇 事 决 非 章 句 儒 。豺 豹 俗 前 终 落 爪 ,参 辰 无 地 可 弯 弧 。他 年 白 鹤 同 归 否 ,犹 有 髯 龙 老 未 枯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
参辰(shēn chén)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。
持心(chí xīn)的意思:保持坚定的意志和思想。
敛板(liǎn bǎn)的意思:指收敛、抑制言行,不显露出来。
鸾鹄(luán hú)的意思:鸾鹄是一个叠字成语,指的是鸾和鹄两种神鸟,分别代表着雌雄之分。鸾代表雌性,鹄代表雄性。这个成语常用来形容夫妻或伴侣之间的关系和配合。
清癯(qīng qú)的意思:形容人瘦削、消瘦。
髯龙(rán lóng)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
少城(shǎo chéng)的意思:指城市规模小,人口稀少。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
弯弧(wān hú)的意思:形容事物曲折,不直接。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
心要(xīn yào)的意思:指最重要的事情或关键的要素。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
遇事(yù shì)的意思:遇到问题或困难时的应对方式或态度。
章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。
忠厚(zhōng hòu)的意思:指人品正直、忠诚老实的品质。
章句儒(zhāng jù rú)的意思:形容文章或言辞的章法、句法非常工整,符合儒家经典的要求。
- 翻译
- 在繁华的城市中,刚刚收敛起华丽的仪态,初次见到您,像凤凰和天鹅一样高洁清瘦。
您内心忠诚宽厚,处理事情不会拘泥于书本知识的儒生。
即使豺狼虎豹想要靠近,最终也会被您的威严震慑,无法轻易挑衅。
将来能否一同回归宁静,您就像那条永不衰老的白龙,精神依旧昂扬。
- 注释
- 敛板:收敛起华丽的仪态。
鸾鹄:比喻高洁的人物。
章句儒:只注重文字解释的儒生。
参辰:星宿名,象征威严。
髯龙:长须的龙,比喻威严的老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员初到太原城,感受到了当地清廉的政治氛围。"识公鸾鹄自清癯"一句中,“公”指的是公正无私,“鸾鹄”比喻纯洁之人,而“清癯”则形容官员的品行。这首诗表达了诗人对忠厚之士的赞赏,以及面对事务时不拘泥于形式文辞而是求实效的态度。
"豺豹欲前终落爪,参辰无地可弯弧"两句则通过猛兽和星象的比喻,形容外界的压力和困境,无处藏身。这里诗人可能在表达对当时社会环境的不满,或是个人遭遇的艰难。
最后两句“他年白鹤同归否,犹有髯龙老未枯”中,“白鹤同归”象征着志同道合之人的团聚,而“犹有髯龙老未枯”则暗示诗人仍怀抱理想,有志不渝,即便年事已高,精神亦未衰退。这里可能是对未来某种美好愿景的期待,或是表达诗人自己坚守初心的决心。
总体而言,这首诗融合了个人情感、政治观察与哲理思考,是一篇集情怀与深思于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楚有■菜色洁而味辛夜对吴监丞饮饮酣荐之以此恍然如在湖湘间
山泽有臞儒,骨相无食肉。
平生藜苋肠,愧负诗书腹。
碧涧掇香芹,雕盘堆苜蓿。
艰苦谋一饱,未免穷途哭。
君今食万钱,肥甘非不足。
味厌五侯鲭,嘉蔬列琼玉。
云自楚中来,芳辛有馀馥。
一笑下箸空,鲸饮荐醽醁。
吟馀诗思清,如行湘水曲。
湘君不复见,直欲跨黄鹄。