舟还浯溪再留二绝·其一(宋·留筠)原文|全文|注释|赏析

《舟还浯溪再留二绝·其一》全文

宋 / 留筠形式: 七言绝句押[尤]韵

为爱浯溪风景幽，重临钓石系归舟。

(0)

诗文中出现的词语含义

白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。

不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。

风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。

丰碑（fēng bēi）的意思：指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。

归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。

墨本（mò běn）的意思：指作品或文章的内容极其深奥，难以理解。

浯溪（wú xī）的意思：形容水流湍急。

细读（xì dú）的意思：仔细阅读或观察

翻译: 为了欣赏浯溪的优美景色，我再次来到垂钓的石头边，系好我的小船。
我愿意在丰碑下慢慢阅读，只是碑文上的墨迹已经模糊，不知看了多少次使我头发都白了。

注释: 浯溪：地名，位于湖南永州，以溪水清澈闻名。
钓石：垂钓时所坐的石头，可能寓意悠闲时光。
归舟：指诗人自己的小船，暗示归隐或回家之意。
丰碑：此处指有重要历史或文化意义的碑文。
墨本：指碑文或书籍的文字。
白头：借指诗人年事已高。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人对浯溪风景的喜爱和再次造访的留连。"为爱浯溪风景幽"表达了诗人对浯溪优美环境的深深喜爱，"重临钓石系归舟"则写出了诗人乘舟归来，特意在钓石边停泊，想要再次欣赏这里的景色。接着，"不妨细读丰碑下"暗示了浯溪可能有历史丰碑或名人文迹，诗人愿意在此驻足阅读，沉醉于历史与文化之中。最后，"墨本空看几白头"则寓言般地表达了诗人感叹时光匆匆，也许在此研读碑文的时间已经足够让自己头发斑白。整体上，这首诗情感真挚，语言简洁，通过描绘景致和自我感受，展现了诗人对浯溪的深厚感情以及对岁月流逝的感慨。

作者介绍: 留筠
朝代：宋

留筠（一作?），字端父，泉州晋江（今福建泉州）人。正子。宁宗嘉泰四年（一二○四）通判漳州（清康熙《漳州府志》卷九）。知邵州。嘉定九年（一二一六）使金贺生辰。出提点湖南刑狱。十二年，移知广州（清道光《广东通志》卷一六）。十三年，提点江西刑狱。十五年，自广东经略罢领宫观。事见清道光《福建通志》卷一七六《留正传》附。今录诗六首。