束书成远去，还计莫经春。
倒箧唯求醉，登舟自笑贫。
《送班主簿入谒荆南韦常侍》全文
- 注释
- 束书：收拾书籍。
成远去：踏上远程旅程。
还计：预计归期。
莫经春：不会经过春天。
倒箧：翻箱倒柜。
唯求醉：只想寻酒醉。
登舟：上船。
自笑贫：自我嘲笑贫穷。
波移：波浪移动。
彭蠡月：彭蠡湖上的月色，彭蠡即鄱阳湖。
树没：树木遮蔽。
汉陵人：汉代陵墓中的人，此处泛指古人。
试吏：尝试担任小吏。
趋府：前往官府。
旌幢：仪仗旗帜。
自可亲：感觉亲切。
- 翻译
- 收拾好书籍踏上遥远的旅途，预计在外不经过春天就不会归来。
翻箱倒柜只为了找酒来求一醉，登上小船自嘲着自己的贫穷。
湖面上的波浪移动着彭蠡的月影，树木掩映中仿佛藏匿了汉陵的古人。
曾经试着担任小吏前往官府，那里的仪仗和旗帜感觉格外亲切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在朋友离别时的感慨与自嘲。"束书成远去，还计莫经春"表达了时间匆匆，岁月流逝，对于已经离开的友人无法追回的无奈。"倒箧唯求醉，登舟自笑贫"则透露出诗人对现实生活的不满与逃避，通过饮酒来暂时忘却烦恼，同时也自嘲自己的贫穷。
接下来的"波移彭蠡月，树没汉陵人"描绘了一种超脱世俗、与自然共鸣的情景。月亮在水面上移动不定，彭蠡古时是一处地名，这里象征着时间的流逝和个人的渺小。而"树没汉陵人"则是对历史沧桑的感慨，汉陵指的是汉朝皇帝的陵墓，此句暗示了历史的长河中个人生命的短暂。
最后两句"试吏曾趋府，旌幢自可亲"表达了诗人对于仕途的经历和对待遇的态度。"试吏"指的是考核官员的制度，而"曾趋府"则是说过往有参与这类活动的经历；"旌幢"原意为旗帜或军队，现在多用来形容官职的尊贵与权力，"自可亲"意味着诗人对于这些礼遇感到满足。
整首诗通过对友情、时光、自然和仕途的反思，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
黄州郡斋作
少年不知讳，摅衷怀謇谔。
在宥蒙至仁，承嘉谴犹薄。
员外置为理，斋中但掩阁。
辍藻事刑书，悬蒲代敲朴。
株染得自明，逮者尽释缚。
虽乏广汉神，庶几仲由诺。
两闻春鸟鸣，再见秋英落。
笑悟孺子歌，间从渔父谑。
采兰贻所思，无媒将焉托。
投赋吊湘累，长揖返丘壑。
经始浩歌亭
希世无妍姿，守道有睽愆。
上书谢岩邑，移署贲文园。
多士日在门，圣猷邈相宣。
夙心亦云巳，时好良不然。
再麾宰畿甸，驱役赴漳川。
昔感玄阴徂，今睇朱明旋。
亭宇粲崇构，桃李纷广阡。
偃息寡民务，迂拙聊自便。
密迩被王化，幸与乐丰年。
河阳匪殊调，单父庶兹弦。
兄子洪善北来言及近年吴中有开淞江之役书此示之
淞江东流水波缓，王莽之际尤枯旱。
平野云深二陆山，荒陂草没吴王馆。
五十年来羹芋魁，顿令泽国生蒿莱。
岂无循吏西门豹，停车下视终徘徊。
少时来往江东岸，人代更移年纪换。
即今海水变桑田，况于尔等皆童丱。
乍看畚锸共欢呼，便向污邪祝一壶。
岂知太平之世饴甘荼，川流不盈泽得潴。
风雨时顺通祈雩，春祭三江，秋祭五湖。
衣冠济济郊坛趋，岁输百万供神都。
江头担酒肴，江上吹笙竽，吏无敲扑民无逋。
嗟余已老何时见，久客中原望乡县。
那闻父老复愁兵，秦关楚塞方酣战。
忽忆秋风千里莼，淞江亭畔坐垂纶。
还归被褐出负薪，相逢绝少平生亲，怪此伧夫是何人。
《兄子洪善北来言及近年吴中有开淞江之役书此示之》【清·顾炎武】淞江东流水波缓，王莽之际尤枯旱。平野云深二陆山，荒陂草没吴王馆。五十年来羹芋魁，顿令泽国生蒿莱。岂无循吏西门豹，停车下视终徘徊。少时来往江东岸，人代更移年纪换。即今海水变桑田，况于尔等皆童丱。乍看畚锸共欢呼，便向污邪祝一壶。岂知太平之世饴甘荼，川流不盈泽得潴。风雨时顺通祈雩，春祭三江，秋祭五湖。衣冠济济郊坛趋，岁输百万供神都。江头担酒肴，江上吹笙竽，吏无敲扑民无逋。嗟余已老何时见，久客中原望乡县。那闻父老复愁兵，秦关楚塞方酣战。忽忆秋风千里莼，淞江亭畔坐垂纶。还归被褐出负薪，相逢绝少平生亲，怪此伧夫是何人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54267c70b4722088982.html
雪浪石叠苏轼韵
行或使之止或屯，内相外牧何卑尊。
贾谊明时乃可惜，屈原泽畔时原昏。
牛刀不妨一小试，况兹百里联乡村。
前年中山策马过，倾颓百雉未入门。
北门学士命图取，展阅几度清吟魂。
鸠工发帑事版筑，驱除狐鼠芟荆根。
众春花木复旧观，清秋风月移新痕。
时巡嵩洛偶驻跸，一拳坐对堪评论。
横盘硬语走健笔，叫绝起拍莲花盆。
岁月详识笑多事，高风千古存乎存。