小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《关羽祠送高员外还荆州》
《关羽祠送高员外还荆州》全文
唐 / 郎士元   形式: 古风

将军天姿义勇今昔

走马百战场,一剑万人敌

虽为感恩者,竟是思归客

流落荆巫间,裴回故乡隔。

离筵祠宇洒酒暮天碧。

去去复言衔悲陈迹

(0)
拼音版原文全文
guānsònggāoyuánwàiháijīngzhōu
táng / lángshìyuán

jiāngjūnbǐngtiān姿yǒngguānjīn
zǒubǎizhànchǎngjiànwànrén

suīwèigǎnēnzhějìngshìguī
liúluòjīngjiānpéihuíxiāng

yánduìjiǔtiān
yánxiánbēixiàngchén

诗文中出现的词语含义

百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

复言(fù yán)的意思:指多次重复相同的言论或主张。

感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。

荆巫(jīng wū)的意思:指古代楚国的两个地方,也用来形容时间久远。

离筵(lí yán)的意思:指离开宴席或宴会,表示宴会结束或离开宴席的意思。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

洒酒(sǎ jiǔ)的意思:指敬酒时洒出一些酒来,以表达对逝者的怀念和缅怀之情。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

祠宇(cí yǔ)的意思:祠宇是指供奉神灵或祖先的庙宇,引申为家族或家庭的住宅。

天姿(tiān zī)的意思:指人的容貌或身材出众,具有天然的姿色。

天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。

衔悲(xián bēi)的意思:形容内心悲痛、痛苦难忍。

义勇(yì yǒng)的意思:指有坚定的信念和勇气,为了正义而勇往直前的行为。

战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

万人敌(wàn rén dí)的意思:指一个人能够战胜或击败众多的对手,无人能敌。

注释
将军:指代英勇的将领。
禀:具备。
天姿:天生的才能或特质。
义勇:正义和勇气。
冠:超过。
今昔:古今。
走马:骑马奔驰。
百战场:经历无数战役。
一剑:象征强大的战斗力。
万人敌:能抵挡万人。
感恩者:心存感激的人。
思归客:思念回归故乡的人。
荆巫间:荆楚和巫山地区。
裴回:徘徊,犹豫不决。
故乡隔:与故乡相隔。
离筵:离别宴席。
祠宇:神庙或祠堂。
洒酒:倾倒酒水。
暮天碧:傍晚的蓝天。
去去:离去,离开。
陈迹:过去的遗迹或记忆。
翻译
将军天生勇猛,正义和勇气超越古今。
驰骋沙场无数,一剑能敌万人。
虽然心怀感激,内心却是思乡之人。
漂泊在荆楚巫山之间,故乡遥不可及。
离别宴上面对神庙,向着蓝天洒下酒泪。
就此别过无需多言,满怀悲伤追忆旧迹。
鉴赏

诗中描绘了一位将军的英雄形象,"禀天姿"表明他拥有出众的才华和气质,"义勇冠今昔"则显示了他的英勇和正义在当时无人能及。"走马百战场"、"一剑万人敌"强调了将军在战场上的赫赫战功和无人能敌的武力。

然而,即便是这样的英雄,也有感恩之心,渴望归乡。"思归客"深刻地表达了他内心的渴望。"流落荆巫间"描绘了一种漂泊异乡的情形,而"裴回故乡隔"则是对远离家乡的无奈。

在送别之际,诗人设想将军站在祠宇前,对着祖先的灵位洒酒以表达敬意和惆怅。"离筵对祠宇"、"洒酒暮天碧"让人感受到一种淡淡的忧伤。

最后,"去去勿复言"表达了一种送别时的情绪,不愿多说,只留下一份深深的不舍。"衔悲向陈迹"则是将军对过往战功和记忆的怀念,以及内心的哀伤。

这首诗通过关羽祠送高员外还荆州的情境,展现了英雄豪情与归乡之思的矛盾,充满了深厚的人文情感。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

沙河至采石二首·其一

河曲帆频转,波高梦屡惊。

学人狐拜月,照骨鬼吹灯。

断甓沉沙嘴,残碑露石棱。

不知何县邑,芳草没荒塍。

(0)

江村杂兴·其六

偶因辞禄去,聊傍苇边居。

瓢弃频赊后,衣存屡典余。

晚帘花掠燕,春水絮吹鱼。

复恐沙崩石,杨栽插绕庐。

(0)

岳王坟墓

中原千里志,西湖四尺坟。

长城忍自坏,神器凭谁分。

流血应为碧,涅背谩成文。

覆巢无全卵,谗锋射元勋。

英魄孰相友,涛江有伍君。

(0)

杂诗十一首并序·其五

昔予居南山,乐有同心人。

形迹不暂乖,栋宇复为邻。

有酒更相呼,得粟还共分。

时时榛曲中,相携采荆薪。

两贤不相猜,所贵得其真。

一朝各异路,隔涉吴与闽。

拙宦失其宜,薄责恒苦辛。

慈母抱沉忧,兴言涕盈巾。

昨者访故庐,松竹稍或存。

依依亲旧迹,戚戚感良辰。

命驾欲相求,风波限通津。

尚想古人交,俯仰愧此身。

(0)

悼高青丘季迪三首·其二

消息初传信又疑,君亡谁复可言诗。

中郎幼女今痴小,遗稿千篇付与谁。

(0)

题周伯阳所居

山深独置家,地带竹林斜。

花尽才收蜜,烟生正焙茶。

客来门放屦,樵出路鸣车。

不但成高隐,营生亦有涯。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7