- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
玳瑁(dài mào)的意思:比喻人的品质高尚或物品的品质极好。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
金荷(jīn hé)的意思:形容文章或诗句非常优美,如金色的荷花一般美丽。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
散人(sàn rén)的意思:指没有固定职业、没有固定住所的人。
谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
烛夜(zhú yè)的意思:在夜晚点燃蜡烛,继续工作或学习到很晚的意思。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
玳瑁筵(dài mào yán)的意思:指宴席上摆设的华美、精致之物。
聊复尔(liáo fù ěr)的意思:争论不休、争吵不休
- 注释
- 扁舟:小船。
昔:昔日。
舣:停靠。
浙江边:浙江岸边。
王孙:贵族子弟。
玳瑁筵:豪华宴会。
竹杖:竹制的手杖。
芒鞋:草鞋。
晚城上:傍晚的城墙。
金荷:金色的荷花。
银烛:银色的蜡烛。
夜堂前:夜晚的厅堂。
宦游:在外做官。
聊复尔:姑且如此。
聚散:相聚离散。
偶然:偶然的事情。
天涯:遥远的地方。
八载:八年。
青灯:油灯。
华颠:两鬓斑白。
- 翻译
- 昔日的小船停靠在浙江岸边,曾在豪华的玳瑁宴席上醉倒王孙。
手持竹杖,脚踏芒鞋,傍晚时分漫步在城墙之上,夜晚堂前则是金荷银烛的光景。
在外做官的人,我们的生活不过如此,相聚离散都是人世间偶然的事情。
谁能想到,如今我们在遥远的地方已度过八个年头,只有青灯相伴,两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《赠泉守赵表之二首(其二)》中的第二首。诗人以回忆起往昔在浙江边的扁舟生活开篇,表达了与友人王孙共饮玳瑁宴的欢乐时光。接着,诗人描绘了自己晚年的形象,手持竹杖漫步城头,夜晚则在堂前享受着金荷银烛的奢华。他感慨自己在外为官的生涯,认为聚散无常,人生如梦。
诗人感叹时光飞逝,与友人分别已八年,如今各自在天涯海角,青灯相伴,两鬓斑白,流露出对岁月无情和人事变迁的深深感慨。整首诗情感真挚,语言朴素,寓含哲理,展现了诗人对过去美好时光的怀念以及对当下生活的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析