- 拼音版原文全文
举 子 宋 /苏 泂 先 亲 去 无 归 ,家 有 十 男 子 。春 秋 此 堂 上 ,拜 起 共 祭 祀 。一 贫 乃 青 毡 ,书 种 幸 未 已 。人 言 抱 子 晚 ,君 已 三 十 四 。何 时 见 入 学 ,况 未 保 龆 稚 。老 年 树 松 柏 ,仁 者 用 其 意 。父 母 养 我 时 ,辛 勤 五 兄 弟 。蜂 房 今 俯 育 ,谁 则 逮 菽 水 。昊 天 真 罔 极 ,梦 想 九 原 启 。恭 惟 父 母 心 ,敢 不 嗣 遗 体 。平 生 忠 与 孝 ,举 动 法 经 史 。先 训 吾 所 知 ,功 名 盖 天 尔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜起(bài qǐ)的意思:指某个人或事物在某种情况下突然出现或崛起。
抱子(bào zǐ)的意思:抱着孩子
不嗣(bù sì)的意思:不继承家业或职位,指后代不继承父辈的衣钵。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
法经(fǎ jīng)的意思:法律和经济
蜂房(fēng fáng)的意思:比喻人多而杂乱,繁忙拥挤的场所。
俯育(fǔ yù)的意思:俯育意为低头育人,指教育后代或培养学生。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
盖天(gài tiān)的意思:指非常厉害、非常强大,无法被人所制约的力量。
敢不(gǎn bù)的意思:用于表示对某种行为或决策的肯定和赞同。
恭惟(gōng wéi)的意思:恭敬虔诚地思考、思索、思念。
共祭(gòng jì)的意思:共同祭祀,共同悼念
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)昊天(hào tiān)的意思:昊天意为天空,泛指天上的事物。也用来形容极高、极大。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
祭祀(jì sì)的意思:祭拜祖先或神灵,表示敬意和纪念。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
举动(jǔ dòng)的意思:指行动、动作,也可指言行举止。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
母养(mǔ yǎng)的意思:母养指的是母亲养育孩子的责任和义务,也可以表示父母对子女的关爱和呵护。
男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
仁者(rén zhě)的意思:指具有仁爱之心、善良品德的人。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
入学(rù xué)的意思:指开始学习、进入学校或学习机构学习的意思。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
菽水(shū shuǐ)的意思:指田地里的水,比喻一切劳动的基础。
书种(shū zhǒng)的意思:指书籍繁多,种类繁杂。也可指文化知识渊博。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
所知(suǒ zhī)的意思:所了解的知识或情况。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
龆稚(tiáo zhì)的意思:形容年幼或幼稚。
罔极(wǎng jí)的意思:毫无限度或极端地,形容极其严重或极端的情况。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
先亲(xiān qīn)的意思:指事先预先亲近,占领主动地位。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
遗体(yí tǐ)的意思:指人或动物的尸体。也泛指残存的东西或遗留下来的物体。
- 翻译
- 先父离世无回返,家中十男皆长大。
春秋祭堂常举行,拜祭起身共哀悼。
贫穷之中青毡寒,勤于读书未曾歇。
人言晚育非佳话,而今君已三十四。
何时望子能入校,幼儿教育尚需待。
年迈盼儿如松柏,仁德之人志向高。
父母养育我艰辛,五个兄弟同勤劳。
如今我如蜂房育,谁能承继奉汤水。
昊天无尽难揣测,梦中开启先人墓。
深感父母深情厚,怎敢不尽遗愿托。
一生忠诚又孝顺,言行皆遵循古训。
谨记先辈教诲言,功名显赫如苍天。
- 注释
- 亲去:去世。
十男子:十个成年的儿子。
春秋:一年四季。
青毡:贫穷的象征。
未已:未停止。
抱子晚:晚婚晚育。
龆稚:幼童。
仁者:有仁德的人。
菽水:比喻微薄的供养。
昊天:天空,引申为天意。
恭惟:恭敬地思考。
嗣遗体:继承遗志和身体力行。
经史:经典和历史书籍。
先训:祖先的教诲。
盖天:形容极高,无比。
- 鉴赏
这首诗是苏轼的《江城子·密州出猎》中的部分内容,描述了对家庭和亲情的深厚感情,以及个人对于教育后代的期望。诗中通过“先亲去无归”开篇,表达了对已逝世亲人的怀念与不舍,同时也展现了作者对于家庭责任的认真态度。
在“春秋此堂上,拜起共祭祀”一句中,可见作者对于家族传统和宗族活动的重视,通过祭祀来维系家族之间的情感联系。接着,“一贫乃青毡,书种幸未已”表达了即便是生活贫困,也要教育后代,使之不忘读书求知。
“人言抱子晚,君已三十四”则透露了作者对于自己年纪渐长而尚未有子嗣的担忧。紧接着,“何时见入学,况未保龆稚”表达了对儿女教育的迫切心情和希望他们能够早日入学。
“老年树松柏,仁者用其意”则借古人养子成才、栽培后代之意,通过比喻传达出作者对于教育子女的长远规划和期望。随后的“父母养我时,辛勤五兄弟”表达了对父母养育之恩的感激。
最后,“蜂房今俯育,谁则逮菽水”、“昊天真罔极,梦想九原启”等句子,则是作者对于未来的憧憬和希望,以及对神灵的一种敬畏与祈求。全诗通过多重意象,表达了作者对于家庭、教育和个人责任的深切感悟。
苏轼以其丰富的情感和深邃的思想,在这首诗中展现了一位父亲、儿子以及知识分子的内心世界,是一篇充满温度和智慧的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公
五更钟漏歇,千门扃钥开。
紫宸残月下,黄道晓光来。
辨色趋中禁,分班列上台。
祥烟初缭绕,威凤正裴回。
斧藻归全德,轮辕适众材。
化成风偃草,道合鼎调梅。
渥命随三接,皇恩畅九垓。
嘉言造膝去,喜气沃心回。
东阁延多士,南山赋有台。
阳春那敢和,空此咏康哉。
赐齐州李希遇诗
少饮欺心酒,休贪不义财。
福因慈善得,祸向巧奸来。