《老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作》全文
- 拼音版原文全文
老 母 亦 以 是 月 生 行 年 七 十 有 三 矣 有 感 而 作 宋 /洪 皓 息 肩 弛 担 未 多 时 ，便 祝 郎 君 愿 德 弥 。念 母 年 高 班 张 老 ，为 儒 学 浅 愧 萧 师 。三 年 不 问 交 邻 道 ，万 里 宁 知 复 命 期 。南 国 人 情 都 不 远 ，赋 诗 怀 远 莫 相 疑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
弛担（chí dān）的意思：放松担子，减轻负担
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
复命（fù mìng）的意思：接受命令后立即执行并向上级报告完成情况。
高班（gāo bān）的意思：指高年级的班级，也可用来形容某个领域中的顶尖人才。
国人（guó rén）的意思：指中国人民，也可泛指一个国家的人民。
怀远（huái yuǎn）的意思：怀念远方的人或事物
绛老（jiàng lǎo）的意思：指年纪很大的人。
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
命期（mìng qī）的意思：命运的期限或预定的寿命。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
年高（nián gāo）的意思：指年纪较大，年龄高。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
儒学（rú xué）的意思：
(1).儒家学说；儒家经学。《史记·老子韩非列传》：“世之学 老子 者絀儒学，儒学亦絀 老子 。”《后汉书·方术传上·李郃》：“父 頡 ，以儒学称，官至博士。” 唐 韩愈 《唐故河南令张君墓志铭》：“皇考讳 郇 ，以儒学进，官至侍御史。” 宋 欧阳修 《归田录》卷一：“自 太宗 崇奬儒学，骤擢高科至辅弼者多矣。”
(2). 元 、 明 、 清 在各府、州、县设立的供生员修业的学校。《元史·选举志一》：“依儒学、医学之例，每路设教授以训诲之。” 明 汤显祖 《牡丹亭·腐叹》：“自家 南家府 儒学生员 陈最良 。”《儒林外史》第十一回：“捷报贵府老爷 杨 讳 允 ，钦选 应天 淮安府 沭阳县 儒学正堂。”
(3).指儒家学者。如《旧唐书》、《新唐书》、《元史》等皆有儒学传。诗怀（shī huái）的意思：指具有诗人的情怀和才思的心境。
息肩（xī jiān）的意思：放下包袱，解脱心灵的负担。
相疑（xiāng yí）的意思：互相怀疑或猜疑。
祝郎（zhù láng）的意思：祝贺年轻人成年或成功。
- 翻译
- 刚刚放下肩头重担，就向你表达深深的祝愿。
想起母亲年事已高，如同班昭般智慧，我身为儒者却学识浅薄，感到羞愧。
三年未曾与邻里交往，远方的归期尚且未知。
南方人的热情并未减少，写诗怀念远方的朋友，请勿怀疑我的诚意。
- 注释
- 息肩：放下肩头。
弛担：卸下担子。
未多时：不久之后。
郎君：对男子的尊称。
愿德弥：深厚的美德。
念母：想念母亲。
班绛老：班昭，古代女学者。
愧萧师：感到愧对像萧何那样的老师。
三年：多年。
交邻道：与邻居的交往。
复命期：回归的日期。
南国：南方。
人情：人与人之间的感情。
不远：并未疏远。
赋诗：写诗。
怀远：怀念远方。
莫相疑：请不要怀疑。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
暮春述怀
老来筋力怕逢迎，閒倚东风玩物情。
十载虚名蝴蝶梦，一春客况子规声。
周游自信神为马，养拙何妨笔代耕。
却笑扬雄甘寂寞，校书天禄勉偷生。
七夕曲
天河盈盈一水隔，河东美人河西客。
耕云织雾两相望，一岁绸缪在今夕。
双龙引车鹊作桥，风回桂渚秋叶飘。
抛梭投杼整环佩，金童玉女行相要。
两情好合美如旧，复恐天鸡催晓漏。
倚屏犹有断肠言，东方未明少停候。
欲渡不渡河之湄，君亦但恨生别离。
明年七夕还当期，不见人间死别离，朱颜一去难再归。
题陈所翁龙
画龙天下称所翁，秃笔光照骊珠宫。
长廊白日走云气，大厦六月生寒风。
兴来一饮酒一石，手提玄兔追霹雳。
涨天烟雾晴不收，头角峥嵘出墙壁。
全形具体得者稀，今日海边亲见之。
满堂火燄动鳞甲，倒挟海水空中飞。
凌风直上九天去，天下苍生望甘雨。
太平天子居九重，黍稷穰穰千万古。