小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南越谣》
《南越谣》全文
唐 / 于濆   形式: 古风  押[先]韵

迢迢东南天,巨浸津壖

雄风卷昏雾,干戈楼船

此时尉佗心,儿童幽燕

三寸陆贾舌,万里汉山川

若令交趾货,尽生虞芮田。

天意如此,遐人谁肯怜。

(0)
拼音版原文全文
nányuèyáo
táng / pēn

tiáotiáodōngnántiānjìnjīnruán
xióngfēngjuànhūngānmǎnlóuchuán

shíwèituóxīnértóngdàiyōuyàn
sāncùnjiǎshéwànhànshānchuān

ruòlìngjiāozhǐhuòjìnshēngruìtián
tiāngǒuxiárénshuíkěnlián

诗文中出现的词语含义

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

交趾(jiāo zhǐ)的意思:指两个国家或地区之间的交流、互动。

津壖(jīn ruán)的意思:指水流急湍的地方,比喻困难险阻的处境或艰难险阻的环境。

巨浸(jù jìn)的意思:形容巨大的水势涌来,泛指巨大的灾难或困扰。

楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。

南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

三寸(sān cùn)的意思:形容人的身材矮小。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

尉佗(wèi tuó)的意思:指对事情的处理拖延或拖拉。

无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。

雄风(xióng fēng)的意思:指雄壮的气势和威风凛凛的风采。

幽燕(yōu yàn)的意思:形容人或事物在幽静、安宁的环境中生活或活动。

虞芮(yú ruì)的意思:形容人的容貌美丽动人。

陆贾舌(lù jiǎ shé)的意思:指人言辞刻薄、挑剔,善于挑毛病。

注释
迢迢东南天:形容极远的东南方天空。
巨浸:广阔的水域。
无津壖:没有渡口和岸边可登陆的地方。
雄风:强劲的风。
卷:卷起,吹散。
昏雾:黄昏时的雾气。
干戈:兵器,此处代指战争。
楼船:多层的战船,古代大型战舰。
此时:这个时候。
尉佗心:指南越王赵佗的心态,尉佗为南越国创建者。
儿童待幽燕:比喻其内心像孩子一样期待与中原(幽燕)的和平。
三寸陆贾舌:形容陆贾能言善辩,古代称能说会道的人有‘三寸不烂之舌’。
万里汉山川:指汉朝的疆域辽阔,影响深远。
交趾货:交趾地区的物产。
虞芮田:典故,虞芮两国因争地而诉讼,听说周文王治国有道,自行和解,后成为和睦的象征。
天意苟如此:如果天意真是这样。
遐人:远方的人,此指未归顺的外族。
谁肯怜:谁会不愿意归顺或得到同情。
翻译
遥远的东南方天空下,广袤的水域无边无际,没有渡口。
强劲的风卷起黄昏的雾气,战舰上武器林立。
此刻尉佗(南越王)心中所想,像孩童般期待着与中原(幽燕地区)的和解。
依靠陆贾(汉朝使者)那能言善辩的口才,汉朝的影响力已远达万水千山之外。
如果能让交趾(古代越南北部)的物产,都生长在象征和谐的虞芮之田。
假如天意真是如此安排,那么远方的人们怎会不愿意归顺呢?
鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的精神状态。开篇“迢迢东南天,巨浸无津壖”两句,以宏大景象铺陈开来,东南辽阔的天空与无法渡越的汹涛河流,营造出一种超凡脱俗的意境。“雄风卷昏雾,干戈满楼船”进一步渲染了这种气势磅礴的情景,其中“干戈”一词更添了一份剑拔弩张的紧张感。

然而,在这壮阔的自然背景下,诗人却表达出一种淡然与超脱。"此时尉佗心,儿童待幽燕"中,“尉佗心”指的是不受世俗羁绊的心境,而“儿童待幽燕”则是对自由自在状态的向往。

接下来的“三寸陆贾舌,万里汉山川”两句,以比喻的手法表达了诗人对于言论和世事的超然态度。陆贾舌虽小,却能说动天下;而汉山川之广阔,则是对远离尘嚣的心灵之旅的描写。

最后,“若令交趾货,尽生虞芮田”及“天意苟如此,遐人谁肯怜”两句,可以理解为诗人对于命运的接受与超脱。即便是被迫远行,也只是一种宿命的安排;而对于那些远离尘世之人的遭遇,又有谁会去怜悯呢?

整首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的超然与自由,以及面对命运时的豁达。

作者介绍
于濆

于濆
朝代:唐   字:子漪   生辰:约876年前后

于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(861年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

送关康子将还青阳治旧田

关郎人物妙人间,莫作云长一样看。

不到青云知有命,频遭白眼坐无官。

纫兰秋浦应须尔,索米长安政恐难。

我欲买田犹未可,但令归梦逐征鞍。

(0)

闷题

命薄官如虱,年多鬓似银。

酒醺虽有圣,钱少本无神。

含笑花欺老,妨眠鸟闹人。

青山浑可恋,白眼莫相嗔。

(0)

十日不至湖上

我始跨匹马,蹭蹬来东吴。

东吴亦何有,政复为西湖。

西湖如静女,婉然真彼姝。

湘娥结烟鬟,水镜涵空虚。

晴光固不恶,雨态亦自殊。

窈窕一僧窗,烟云媚朝晡。

上下数白鸟,飞翻与人娱。

只今雨鸣叶,便作破跳珠。

寒窗挂薜萝,身疑在菰蒲。

咫尺不得往,况乃千里馀。

始来梅欲花,旋复春去徂。

幸兹得少留,驻我西征车。

尚可具小舟,红妆醉芙蕖。

(0)

舟中晚色二绝·其二

风急雨初过,天高日未曛。

翠鬟堆晚岫,水墨画秋云。

(0)

次韵道卿见贻

楼下秋空月似波,与君高目在庭柯。

新愁别后知无数,白发年来畏转多。

岁月催人驹过隙,世缘相缚雉罹罗。

多才似子仍多学,他日金銮稳上坡。

(0)

官军屡捷淮寇渐平五首·其三

风声鹤唳是王师,大似秦苻欲破时。

黄屋乍闻天一笑,此欢应有近臣知。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7