《赓沈赞府题二陆草堂·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。
机云（jī yún）的意思：形容言辞犀利，机智过人。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
落木（luò mù）的意思：指秋天树叶逐渐枯萎脱落的景象，比喻事物逐渐衰败或消亡。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
如画（rú huà）的意思：形容景色或者形象非常美丽，宛如画中一般。
书香（shū xiāng）的意思：指有文化修养、有学问的气息。形容人或地方具有浓厚的文化氛围和教育背景。
堂基（táng jī）的意思：指建筑物的基础，比喻事物的根本或基础。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
载书（zǎi shū）的意思：指用来装载书籍的工具或容器，也比喻学问渊博。
- 翻译
- 秋日古寺中落叶纷纷，如同翠绿屏风在雨后显得如画般清新。
古老的厅堂里仍弥漫着千年的书卷气息，但谁还能记起往昔机云般的游历呢？
- 注释
- 落木：落叶。
萧萧：形容落叶声或风吹物体的声音。
古寺：古老的寺庙。
翠屏：翠绿的屏风。
雨初收：雨刚停歇。
堂基：厅堂的基础或遗址。
书香：书籍的气息，常用来形容文化氛围。
机云：古代文人雅士的代称，这里可能指有学问的人。
记旧游：回忆过去的游历。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋古寺景象的诗句，充满了静谧与古远之美。"落木萧萧古寺秋"一句，以动人的听觉形象，传达出树叶随风飘落的声音，同时也烘托出了一个古老僧院在深秋时节的景致。紧接着的"翠屏如画雨初收"，则是通过视觉形象，将绿色的山石或竹林比喻为精美的画卷，而细雨初歇，给人一种恬静而又略带湿润的感觉。
下两句"堂基千载书香在，谁为机云记旧游"则是诗人对于历史文化的怀念与思考。"堂基千载书香在"表明古寺不仅保存了古老的建筑，还承载着长久以来积累的学问和文化气息。而"谁为机云记旧游"则是一种感慨，诗人似乎在询问，有谁能够像他一样，通过文字记录下那些在历史云雾中的往事。
整体来看，这几句诗不仅描绘了一幅深秋古寺的图景，更重要的是，它传达了诗人对于文化遗产和个人记忆的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日杂兴二首·其二
零露润枯桑，运回辞故枝。
栖禽深婉昵，欲与终因依。
竟夕不相保，何况延晨吹。
晶宇垂玉绳，瑶光空陆离。
幂历千万里，含心当语谁。
顾影追畴昔，韶风漾芳时。
下映清江渌，上承灵雨飞。
时哉不再觌，群情自纷疑。
讵知幽悄怀，时为梦中期。
佳序还在目，荣光亘葳蕤。