- 诗文中出现的词语含义
-
百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
卑贱(bēi jiàn)的意思:指地位低下、身份卑贱。
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不常(bù cháng)的意思:不常指不经常或不常见的意思。
尺度(chǐ dù)的意思:尺度指衡量事物的标准或界限。在人际关系中,也可以指行为准则或度量衡。
除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
闺房(guī fáng)的意思:指女子的卧室或妇女的内室。
圭璧(guī bì)的意思:指珍贵的东西或人才。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
虹梁(hóng liáng)的意思:比喻人才出众、杰出。
矫揉(jiǎo róu)的意思:形容言谈或行为不自然、不真实。
斤斧(jīn fǔ)的意思:指斧头和斧子,比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
两忘(liǎng wàng)的意思:两个人都忘记了以前的事情,心情变得舒畅。
凛气(lǐn qì)的意思:指冷酷、威严、严肃的气势。
令年(lìng nián)的意思:指人才出众,才华横溢,有着出类拔萃的才能。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
无令(wú lìng)的意思:没有约束或指令,自由自在。
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
用舍(yòng shè)的意思:指精打细算,节省用度。
有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。
枕藉(zhěn jiè)的意思:指以他人为支撑或依靠的境地或事物。
直节(zhí jié)的意思:直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
百鍊刚(bǎi liàn gāng)的意思:指经过百次锻炼而变得坚强不屈的人。
- 翻译
- 这株松柏有山野的姿态,不被世俗的冷暖所影响。
谁知道它还有用处,却难免受到斧头的伤害。
它的枝干被矫正过,坚韧如百炼钢铁。
它的直节甘愿承受任何压力,气质如冰霜般凛然。
即使纨扇有弃用之时,杞杯也可能成为真正的祸害。
虽然它所用之处已变得卑微,但有幸进入君子的厅堂。
如果使用它的人不当,再珍贵的玉器也会在闺房中蒙羞。
你家中有群鸿鹄,如今风雨中它们共度时光。
所以我让你置身其中,无论贵贱都能忘记差别。
未来或许不再有飞雪,还请你擦拭干净,挂在彩虹般的屋梁上。
除非是高洁之士邀请,否则不应让年轻人玷污了真正的王道。
- 注释
- 君丘壑姿:比喻松柏有山野的风骨。
世炎凉:指世俗的冷暖变迁。
斤斧伤:斧头砍伐,象征受到伤害。
矫揉加尺度:形容枝干被矫正后的规整。
直节:指松柏的正直节操。
凛气:寒冷而威严的气息。
纨扇:华美的扇子,比喻地位或用途的暂时变化。
贼戕:暗喻破坏或毁灭。
君子堂:指高尚人士的居所。
圭璧:珍贵的玉器,比喻高贵的事物。
鸿鹄群:比喻高贵家族或群体。
悬虹梁:比喻高挂的装饰品。
高士:品德高尚的人。
孺子:年轻人,这里指被邀请的对象。
真王:真正的王者,这里指道德或理想的标准。
- 鉴赏
此君丘壑姿,形容不受世间炎热与寒凉之影响。那知犹有用处,未免斤斧雕琢之伤。矫揉加尺度,精确无瑕;指绕百鍊刚,力大无比。直节甘枕藉,性格纯正;凛气荐冰霜,清冷如霜。纨扇有用处舍弃,杞杯真贼戕,皆可弃之不顾。所用已卑贱,不足挂齿,幸升君子堂,得以提升身份地位。若用之非人,圭璧污闺房,则失其本意。君家鸿鹄群,风雨今对床,形象着两者交错之景。故令厕其间,贵贱可两忘,让高低位置皆可遗忘。他时飞雪或不常,烦君拂拭悬虹梁,希望您在适当的时候为我清扫屋檐。除非高士延孺子,无令年少辱真王,若非智者以德养人,不让少年失去真正的君子之道。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析