《忠州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
耕凿（gēng záo）的意思：耕，指耕种农田；凿，指挖掘沟渠。比喻勤勉工作，刻苦耐劳。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
家境（jiā jìng）的意思：指一个人的家庭背景和经济状况。
境象（jìng xiàng）的意思：指环境的样子或者景象。
林庐（lín lú）的意思：指众多的房屋、庐舍等。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。
- 翻译
- 在四周都是树林的小屋中耕作，人们的生活环境非常宁静宽敞。
不必担心会有五彩祥云遮蔽山根，这个小集市和孤独的城池自然会关闭门户，享受宁静。
- 注释
- 耕凿：耕田打井，指农耕生活。
林庐：林中的小屋，指乡村居所。
满四山：遍布周围的山峦。
境象：景象，环境。
宽閒：宽敞而悠闲。
不妨：无妨，不妨碍。
五马云根：形容云彩如马群聚集在山脚下。
小市孤城：小集市和孤立的城市。
自掩关：自然地关闭城门，意指无需外界打扰。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人项安世笔下的忠州景象。诗中通过"耕凿林庐满四山"，展现了山区农村的宁静与田园生活气息，四面环山的小村庄，农人们在山林间辛勤劳作，屋舍错落。"人家境象极宽閒"进一步强调了这里的居民生活节奏悠闲，环境宜人。
"不妨五马云根住"运用夸张手法，形容地方虽偏僻，但足以让心灵得到安宁，如同五彩祥云栖息于山根，象征着这里远离尘嚣，适合隐居。最后一句"小市孤城自掩关"则描绘出忠州作为小城的特点，即使地处偏远，也保持着自我封闭的宁静，仿佛与世隔绝，增添了其静谧和孤独之美。
整体来看，这首诗以简练的笔触，勾勒出一幅远离喧嚣、宁静闲适的乡村画卷，体现了作者对这种理想生活的向往和对自然环境的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢