《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
红草（hóng cǎo）的意思：指喜庆、繁荣的景象。
节节（jié jié）的意思：逐步、逐渐地。
酒韵（jiǔ yùn）的意思：指酒的香味和韵味，也比喻诗文的优美和意境。
霖雨（lín yǔ）的意思：形容连绵不断的雨。
凌虚（líng xū）的意思：高出其他人或事物，超越于虚空之上。
惬意（qiè yì）的意思：形容心情舒畅、满足愉快。
相门（xiāng mén）的意思：指同辈之间互相称呼、对待。
醒酒（xǐng jiǔ）的意思：指通过某种方法使酒醒，也比喻通过某种方式使人清醒或警醒。
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
移时（yí shí）的意思：指改变时间，推迟或提前原定的时间。
子猷（zǐ yóu）的意思：指年少时聪明、有才智的人。
- 注释
- 节节：形容树木生长整齐。
皆匀：均匀分布。
叶叶：一片片叶子。
疏：稀疏。
相门：指显赫的家族。
子猷：晋代王子猷，以风雅著名。
居：住所。
狂根：比喻不受拘束的根系。
移时土：长时间移动的土壤。
红草：可能是某种红色植物。
种后锄：种植后需要锄地。
醒酒：酒醒后。
韵寒：清冷的韵律。
初惬意：刚开始感到舒适。
凌虚：超出墙头，直入空中。
他泉：其他的泉水。
霖雨：连绵的大雨。
必有馀：必定会有剩余。
- 翻译
- 每节均匀，叶片稀疏，仿佛士族人家像王子猷的居所。
狂放的根须或许带着泥土移动，红色的草本植物应该是在种植后辛勤锄理。
酒醒后，清冷的韵律初感舒适，枝头已经超出墙头，显得挺拔。
无需再用其他泉水灌溉，只要雨水充足，必定会有剩余滋润。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的园林景象，诗人以细腻的笔触捕捉了自然之美。"节节皆匀叶叶疏"形容竹子生长得很均匀，每一片叶子都很稀疏，这种写法展示了诗人对自然界微小细节的观察。
"相门翻似子猷居"这一句通过比喻，表达了园中的竹丛与古代贤人子猷的住宅相似，既传达了一种宁静雅致的生活氛围，也暗示了诗人对古典文化的向往。
"狂根或带移时土"及"红草应劳种后锄"两句，则描绘出园中竹子生长过程中的自然景象和人工修整的情形，展示了诗人对于生命力与人的劳作之间关系的思考。
"醒酒韵寒初惬意"表达了诗人在欣赏这片园林时所体验到的清新醉意，而"出墙梢健已凌虚"则是描绘竹子生长得很茂盛，甚至超过了围墙的高度。
最后两句"不须更用他泉溉，霖雨才收必有馀"表达了一种自然赋予的恩惠，无需人为的灌溉，因为天然的降雨已经足够滋润万物，显示了诗人对于自然界丰富资源的赞美。
整首诗通过对园林景象的细腻描写，不仅展现了诗人的艺术功力，也传达了一种对自然和谐共生的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢