禅堂（chán táng）的意思：禅宗寺庙的大厅，也用来比喻平静安宁的心境。

翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

会面（huì miàn）的意思：相见、见面

留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前

目击（mù jī）的意思：亲眼看见或亲身经历。

青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。

青翠（qīng cuì）的意思：形容植物绿色鲜艳、生机勃勃。

三界（sān jiè）的意思：指佛教中的三个世界，即欲界、色界和无色界，也用来形容一个人或事物的境界或层次。

仙阁（xiān gé）的意思：仙阁是指神仙居住的高楼大厦，也用来比喻美丽的宫殿或楼阁。

欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。

心照（xīn zhào）的意思：心照意指内心互相理解、默契，相互心领神会。

移船（yí chuán）的意思：移动船只，指调整策略或改变方向以适应新的情况。

一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。

吟咏（yín yǒng）的意思：吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。

照了（zhào le）的意思：照了是指事情已经完了或者失败了。

知心（zhī xīn）的意思：

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

这首诗描绘了一次在西亭与友人相聚的情景，充满了自然与人文的和谐之美。首句“西亭会面即移船”，生动地展现了诗人与友人在西亭相会后，乘船游于水上的悠闲场景。接着，“迹扫青青翠竹前”一句，以翠竹为背景，营造出一种清新脱俗的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘嚣的世界。

“目击已知心照了，对谈何必日留连。”这两句表达了诗人与友人之间心灵相通、无需过多言语就能深刻理解对方的深厚友谊。他们之间的交流，如同清风拂面，无需刻意停留，因为彼此的心意已经完全契合。

“禅堂仙阁谁三界，岭月淮云自一天。”这两句进一步深化了这种超脱世俗的情感体验。诗人似乎在说，无论是人间的禅堂仙阁，还是天边的岭月淮云，都难以界定他们此刻所处的境界，这超越了三界，达到了一种与天地同在的境界。

最后，“偶此诗成更吟咏，飞来鸥鹭亦欣然。”诗人以自己创作的诗歌作为这次相聚的纪念，而飞来的鸥鹭似乎也被这份喜悦和美好所感染，一同欢欣。整首诗通过细腻的笔触，展现了人与自然、人与人之间和谐共融的美好画面，以及在自然美景中获得的精神愉悦和心灵净化。