《春半》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春熙（chūn xī）的意思：春天的繁荣景象
明节（míng jié）的意思：指坚守正义、遵循原则、不受外界诱惑和压力的节操和品德。
凭阑（píng lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自得的样子。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
柔风（róu fēng）的意思：柔和的风。形容风力轻柔、温和。
上巳（shàng sì）的意思：上巳是一个汉字成语，意思是指在农历三月三日这一天。
拭目（shì mù）的意思：擦拭眼睛，形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
俗事（sú shì）的意思：指平常、普通的事情或琐事。
随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。
妩媚（wǔ mèi）的意思：形容女子姿态娇媚动人。
寻俗（xún sú）的意思：寻找乡土风俗，了解民间传统。
意乐（yì lè）的意思：形容心情愉快，意境美好。
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
清明节（qīng míng jié）的意思：清明节是中国的传统节日，时间在农历四月初四或初五，是祭祖和扫墓的节日。
- 注释
- 拭目：凝视。
凭阑：倚靠栏杆。
柔风：轻柔的风。
吹：拂过。
莺花：鸟语花香。
争妩媚：竞相娇艳。
诗酒：诗与酒。
斗清奇：比赛奇特。
清明节：中国的传统节日，通常在每年的4月4日或5日。
上巳时：古代的一个重要节日，通常在农历三月上旬的巳日。
萦：缠绕。
寻俗事：世俗琐事。
随意：随性。
乐春熙：享受春天的温暖和欢乐。
- 翻译
- 长久地凝视远方，轻柔的风拂过脸颊。
鸟语花香竞相娇艳，诗与酒比赛奇特。
已接近清明时节，刚度过上巳这个传统节日。
不要被世俗琐事牵绊，随性享受春天的温暖和欢乐。
- 鉴赏
拭目凭阑久，这句表达了诗人长时间地倚靠在栏杆上，凝视远方的景致。"柔风拂面吹"则描绘了一阵温柔的春风轻轻拂过脸庞，让人感到无比的舒适和惬意。莺歌燕舞，争妩媚地竞相表现其生机与活力，而“诗酒斗清奇”则是诗人在这样的美好时节，以诗赋和品酒来增添一份超脱尘俗的雅致。
"已近清明节"指的是春天已经临近，而"初过上巳时"则是在时间上更精确地标记，表明季节的流转和日历的推移。诗人在这温馨的季节里，不愿意去“莫萦寻俗事”，不想被世俗琐碎的事情所困扰，而是希望能随心所欲，尽情地享受春天的美好。
"随意乐春熙"一句，是诗人内心世界的真实写照。他愿意顺应自然，把握住每一个美好的瞬间，不为世俗之事所羁绊，纯粹地从心底里感受到春日的快乐。这首诗通过对景物的细腻描摹和对内心情感的真实抒发，展现了诗人在春天中追求自我精神世界的宁静与愉悦。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
玉女迎春慢/玉女迎春
浅入新年，逢人日、拂拂淡烟无雨。
叶底妖禽自语。
小啄幽香还吐。
东风辛苦，便怕有、踏青人误。
清明寒食，消得渡江，黄翠千缕。
看临小帖宜春，填轻晕湿，碧花生雾。
为说钗头袅袅，系著轻盈不住。
问郎留否。
似昨夜、教成鹦鹉。
走马章台，忆得画眉归去。
齐天乐·皇天眷佑中兴烈
皇天眷佑中兴烈。
维岳共生鸿硕。
镇抚精神，规恢调度，未数至言长策。
中原徯望，总万里山河，尽归经画。
更看旋乾转坤，烦一指麾力。
胡尘顿消海岱，倚天长啸处，兼惠南北。
宝镇还朝，圣恩如海，趁得崧高华席。
星晨步峻，看丹凤飞来，趣登枢极。
□寿齐天，愿齐开寿域。