小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬李书记校书越城秋夜见赠》
《酬李书记校书越城秋夜见赠》全文
唐 / 张继   形式: 排律  押[先]韵

东越秋城夜,西人白发年。

寒城刁斗孤愤龙泉

凤辇栖岐下,鲸波洛川

量空海陵粟,赐乏水衡钱。

投阁嗤扬子,飞书鲁连

苍苍不可问,余亦赋思玄

(0)
拼音版原文全文
chóushūxiàoshūyuèchéngqiūjiànzèng
táng / zhāng

dōngyuèqiūchéng西rénbáinián
hánchéngjǐngdiāodòufènbàolóngquán

fèngniǎnxiàjīngdòuluòchuān
liángkōnghǎilíngshuǐhéngqián

tóuchīyángfēishūdàilián
cāngcāngwènxuán

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。

东越(dōng yuè)的意思:指东方的越国,泛指东方。

飞书(fēi shū)的意思:指消息传递迅速,传闻迅速传播。

凤辇(fèng niǎn)的意思:指皇后或贵妃乘坐的华丽马车,比喻妇女地位崇高或女子容貌美丽。

孤愤(gū fèn)的意思:孤独愤怒,形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。

海陵(hǎi líng)的意思:指能力出众、才华横溢的人。

寒城(hán chéng)的意思:指寒冷的城市或地区。

鲸波(jīng bō)的意思:形容海洋中鲸鱼游动时所引起的波浪,比喻事物巨大而引起的影响。

空海(kōng hǎi)的意思:形容事物广阔无边,无穷无尽。

龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。

鲁连(lǔ lián)的意思:形容人或事物相互依附、紧密联系。

洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。

水衡(shuǐ héng)的意思:用水来称量,比喻用公正的标准来衡量事物。

思玄(sī xuán)的意思:思考深奥的道理或问题。

投阁(tóu gé)的意思:指在政治上或职位上得到提拔,进入高位。

西人(xī rén)的意思:指外国人,特指西方国家的人。

翻译
东方边陲秋夜的城市,西方的人已白头经年。
寒冷的城池警戒着刁斗声,孤独的愤怒怀抱龙泉剑。
华丽的车驾停在岐山之下,巨大的波涛在洛河两岸翻腾对抗。
衡量着海陵的粮仓,救济匮乏的水衡府库。
投掷书籍嘲笑扬子江,飞快的书信代替了鲁仲连的壮志。
苍茫的时局难以探问,我也沉思于深邃的哲理。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤独和苍凉的境遇。"东越秋城夜,西人白发年"两句设定了时间与环境,东越指的是越地,即今浙江、江苏一带,而西人则是指作者自己,表明秋天到了,城中夜深,作者的头发也已经变白,意味着时光流逝,岁月匆匆。"寒城警刁斗,孤愤抱龙泉"两句则描写了诗人的心境,他在寒冷的城中听到警报和斗争的声音,内心充满了孤独和不平,甚至抱着龙泉(可能是某个地方名),表达了他对现实的不满和无奈。

"凤辇栖岐下,鲸波斗洛川"两句通过壮丽的自然景象,凤辇指的是高耸的车轮,栖岐则是鸟儿栖息于树木之上,形容诗人心中的不满和无处安放。鲸波斗洛川,则是对水流翻腾、波涛汹涌的描绘,可能象征着诗人的内心世界同样波澜壮阔。

"量空海陵粟,赐乏水衡钱"两句继续表达了诗人对物质生活的无奈和困顿。量空指的是量度虚空,海陵粟则是比喻物资缺乏,而赐乏水衡钱,则是在说即便得到了一些钱财,也不过是杯水车薪。

"投阁嗤扬子,飞书代鲁连"两句表明诗人在这种困境中仍旧保持着与友人的联系。投阁指的是向高处投掷,而嗤扬子则可能是某位朋友的名字,飞书代鲁连,则是在说通过书信来维持与远方友人的关系。

最后"苍苍不可问,余亦赋思玄"两句表达了诗人对世事的无奈和哲学思考。苍苍指的是天地不仁,万物皆为草木,而不可问则是在说这些都无法询问,也无从回答。而余亦赋思玄,则是诗人在这种境遇中仍旧保持着深邃的思想和对宇宙奥秘的思考。

整首诗通过对秋夜环境的描绘,表达了诗人内心的孤独、不满和哲学思考,以及对友情和物质生活困顿的无奈。

作者介绍
张继

张继
朝代:唐   生辰:约715~约779

张继(生卒年不详)字懿孙,汉族,湖北襄州(今湖北襄阳)人。唐代诗人,生平事迹不详,约公元753年前后在世,与刘长卿为同时代人。据诸家记录,仅知他是约天宝十二年(约公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
猜你喜欢

访胡茂承不遇

千金曾结少年场,自拟重逢典鹔鹴。

念我游燕歌后筑,问君归粤橐中装。

来投短刺门前客,立忆他乡马上郎。

极目吴阊飞匹练,回船无笑子猷狂。

(0)

曾中丞平都蛮凯歌八首·其三

岪郁云边铁是城,九丝摧破洞巢平。

凤头山接鸡冠岭,建武新屯十万兵。

(0)

陆华甫度岭见访

万里轻装上海槎,白头交只在烟霞。

天涯鲍靓能留客,江左虞翻此是家。

杖底沧波惟玉舄,酒边春色尽梅花。

飞龙羽翼相从远,知尔南来不为砂。

(0)

怀曹子念

季布惟一诺,君卿无五侯。

囊金因客尽,匣剑向人愁。

风雨便高枕,菰芦寄小舟。

相思东海上,几醉王鲈秋。

(0)

送戴使君还闽

挂冠神武更何疑,去国谁堪黑发时。

灞上猎逢亭尉醉,杜陵人望蒋乡迟。

鼓行自喜飞扬甚,箕踞深知造化私。

应向虹桥吹铁笛,九歌不用楚臣辞。

(0)

予至汝南林干夫王叔经亦自朗陵至携酒夜过开元精舍见访二君各谈中条天台之胜因赋

严城击柝夜临关,斗酒能寻讲寺间。

宦业君犹持笔橐,乡心吾已视刀环。

司空亭寄王官谷,支遁铭题瀑布山。

处处烟萝偏有梦,平舆东望白云还。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7