- 拼音版原文全文
闻 陈 正 学 理 琴 宋 /刘 黻 闻 君 整 琴 待 秋 风 ,我 欲 从 之 魂 梦 通 。素 麻 仿 佛 苍 髯 翁 ,扬 休 山 立 崆 峒 东 。泪 痕 犹 湿 龙 门 桐 ,有 曲 无 音 悲 天 公 。猗 兰 未 冷 拘 幽 浓 ,那 知 斯 道 将 遂 穷 。山 矸 石 烂 冥 感 丛 ,枝 蜩 盘 蝇 迭 相 雄 。两 耳 年 来 怪 不 聪 ,群 哇 扰 杂 安 於 聋 。烦 君 为 我 调 怔 忡 ,流 泉 隐 隐 深 涧 中 。春 温 廉 折 各 不 同 ,声 虽 在 指 意 在 胸 。云 飘 柳 絮 风 入 松 ,恍 然 楼 阁 坐 虚 空 。伯 牙 所 知 何 必 钟 ,白 鹤 飞 来 采 芹 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安于(ān yú)的意思:满足于现状,不追求更好的境遇。
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
伯牙(bó yá)的意思:指忠诚友爱的朋友,也用来形容音乐家之间的深厚友谊。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
采芹(cǎi qín)的意思:采摘芹菜,比喻取得成果或得到好处。
春温(chūn wēn)的意思:春天的温暖
迭相(dié xiāng)的意思:连续不断地反复出现或发生
矸石(gān shí)的意思:指没有价值、没有用处的东西或人。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
拘幽(jū yōu)的意思:拘泥于细微的事物,无法放松自己
崆峒(kōng tóng)的意思:指高山的形容词。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
廉折(lián shé)的意思:指廉洁正直,不贪图私利的品德。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
冥感(míng gǎn)的意思:指人在某种情况下,能够通过直觉或者第六感感知到未来的事情。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
芹宫(qín gōng)的意思:指人们为了私利或权力而背离正道,违背道义。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
扰杂(rǎo zá)的意思:指干扰、打乱、混乱。
山立(shān lì)的意思:形容山势高耸挺拔,气势雄伟。
深涧(shēn jiàn)的意思:形容深不可测的峡谷或深渊。
所知(suǒ zhī)的意思:所了解的知识或情况。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
扬休(yáng xiū)的意思:扬:提起、宣扬;休:停止、中断。形容人不再宣扬自己的长处或取得成就后不再继续努力。
猗兰(yī lán)的意思:形容美丽动人的样子或者事物
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
隐深(yǐn shēn)的意思:隐蔽而深奥的意思,形容事物含义深远,不易被人理解。
怔忡(zhēng chōng)的意思:心神不宁,思绪纷乱,无法集中注意力。
指意(zhǐ yì)的意思:指代意思或含义。
风入松(fēng rù sōng)的意思:指风吹松树时,松针随风摆动的景象。比喻人在外界环境的影响下,心境波动或变化不定。
柳絮风(liǔ xù fēng)的意思:形容春天的风吹落柳絮的情景,比喻事物繁衍生长或兴盛蓬勃的景象。
- 翻译
- 听说你正整理琴弦等待秋风,我愿随你心意相通梦境。
如同素色麻衣的老者,你在扬休山屹立在崆峒东方。
泪水还残留在龙门桐上,有曲无声,只为悲叹苍天无常。
猗兰的香气还未消散,谁能料到这道路将走向尽头。
山石破碎,冥冥中感受丛生,蝉鸣与蝇飞交织成雄壮。
近年来双耳似乎失聪,群声嘈杂,我却甘于静默。
劳烦你为我调整心绪,如深涧流水般低沉。
春天温和,冬天刚劲,各有各的韵味,虽然琴声在指间,但情感藏于心中。
云飘过如柳絮,风穿入松林,恍若身处空灵楼阁。
伯牙懂得的,何止是钟声,白鹤飞来,仿佛来自芹宫的邀请。
- 注释
- 君:对方。
整琴:准备弹奏。
秋风:象征着某种时机或心情。
魂梦通:心灵相通。
素麻:素色麻衣。
苍髯翁:老者。
龙门桐:借指悲伤之地。
天公:自然或命运。
猗兰:香草,象征高洁。
斯道:此道, 指艺术或人生道路。
山矸石烂:形容环境荒凉。
冥感丛:暗中感应。
枝蜩:蝉。
群哇:各种声音。
安于聋:甘于静默。
调怔忡:调整心绪。
流泉:流水声。
春温廉折:春天的温暖和冬天的寒冷。
意在胸:情感深藏内心。
云飘柳絮:描绘景象。
恍然:忽然。
虚空:空灵。
伯牙所知:典故,指知音。
白鹤:象征高雅。
采芹宫:隐喻高尚之处。
- 鉴赏
在这首诗中,刘黻以其深厚的文化底蕴和细腻的情感表达,展现了一幅古琴与自然景观交融的画面。诗人通过对友人陈正学理琴艺术的赞美,抒发了自己对于音乐、自然和人生哲思的深刻体悟。
"闻君整琴待秋风,我欲从之魂梦通。" 开篇便以充满期待的情怀,等待着秋风的到来,以此作为契机,与友人的琴艺相融合,达到心灵沟通的境界。这不仅是对音乐的追求,也是对精神世界的向往。
"素麻髣髴苍髯翁,扬休山立崆峒东。" 这里描绘了一位白发苍苍的老者,在扬休山下立于崆峒之东,形象鲜明,既映衬出诗人对于岁月沧桑的感慨,也突显了对陈正学不仅是琴艺上的敬仰,更有深厚的情谊。
"泪痕犹湿龙门桐,有曲无音悲天公。" 泪痕未干的龙门桐,隐喻着诗人内心的忧伤与不为人知的音乐理想,这里的“有曲无音”表达了一种艺术上的无奈和悲凉,以及对世俗不解 音乐之美的哀叹。
"猗兰未冷拘幽浓,那知斯道将遂穷。" 猗兰花香尚未散去,拘束在幽深处的浓郁情感,是诗人对于陈正学琴艺之美、之独、之难以传承的深切体认。
"山矸石烂冥感丛,枝蜩盘蝇迭相雄。" 这里运用了山石、树木、虫鸣等自然元素,将自然界的声音与古琴的音色交织在一起,营造出一种生动而和谐的音乐意境。
"两耳年来怪不聪,群哇扰杂安于聋。" 诗人自嘲自己的听觉已经迟钝,对于外界喧嚣声响感到困惑,却又宁愿沉浸在自己内心的寂静之中。
"烦君为我调怔忡,流泉隐隐深涧中。" 诗人恳请陈正学为他调弄琴弦,希望通过音乐来抒发和平息自己的忧愁,仿佛流泉在深涧中的低语,为心灵带来了片刻的宁静。
"春温廉折各不同,声虽在指意在胸。" 春天的气候万千变化,每一处花开都有不同的韵味,就像陈正学的琴声,虽然只是手指轻拢,却蕴含着深邃的情感和意境。
"云飘柳絮风入松,恍然楼阁坐虚空。" 云朵在天际飘逸,柳絮随风舞动,诗人仿佛置身于高楼之上,心灵与自然合而为一,达到了超脱尘世的境界。
"伯牙所知何必钟,白鹤飞来采芹宫。" 最后引用了古代琴圣伯牙和他的知音钟子期的故事,表明对于音乐的真正理解不一定需要华丽的乐器,有时候最简单的自然之声,便是最美妙的音乐。这也映射出诗人对于陈正学琴艺的极高评价,以及对友情和艺术理想的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以枯银鱼饭客伯驺曰是少陵所赋白小也予谓少陵不及枯者补十二韵
入箸连千族,宁嗟尽取难。
封题离密网,琐碎侑加餐。
饪觉霜条短,箱馀玉缕乾。
劲如骄骨鲠,名略慰饥寒。
小品捞波得,微生曝日残。
非鲜仍水错,为腊类蔬盘。
乙去针芒细,苞来道路宽。
制常因市贾,饷岂藉渔官。
图赞当论寸,刀砧荷独完。
自须班脯醢,不复恋波澜。
廉吏悬无策,高门铗再弹。
娱宾聊佐酒,笑比素丝看。