《病中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲鸣（bēi míng）的意思：形容悲伤哀鸣的声音。
地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
鸲鹆（qú yù）的意思：形容人们互相模仿或相互学习的情况。
渺漫（miǎo màn）的意思：形容景物遥远、辽阔，无边无际。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
疏帘（shū lián）的意思：指在帘子上打洞，使其变得稀疏，比喻言辞不密切，意思不明确。
汤鼎（tāng dǐng）的意思：汤鼎是指古代用来烹煮食物的大锅，比喻国家的政权和社会的稳定与繁荣。
卧病（wò bìng）的意思：指因病而卧床不起。
喧喧（xuān xuān）的意思：喧闹、嘈杂
自转（zì zhuàn）的意思：自己转动。
- 翻译
- 稀疏的窗帘和轻薄的帷幔映照着青色的油灯，
斑鸠鸟热闹地叫着，时间随着更鼓声自行流转。
- 注释
- 疏帘：稀疏的窗帘。
薄幔：轻薄的帷幔。
青灯：青色的油灯。
鸲鹆：斑鸠鸟。
喧喧：嘈杂、热闹。
转更：更鼓声变换。
风雨：风雨交加。
渺漫：广阔无边。
人卧病：人因病倒在床上。
地炉：地上的火炉。
汤鼎：煮东西的大锅。
悲鸣：发出悲伤的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中独处的情景。"疏帘薄幔对青灯"，寥寥几笔勾勒出一幅清冷的画面，诗人卧病在床，只有稀疏的窗帘和单薄的帷幔陪伴，唯有青灯相伴度过长夜。"鸲鹆喧喧自转更"，通过鸟儿鸲鹆的嘈杂叫声，暗示了夜晚的寂静与诗人内心的孤寂，连更鼓声也显得格外清晰。
"风雨渺漫人卧病"，外面风雨交加，景象迷茫，诗人困于病榻，无法外出，只能听任风雨的肆虐，更添病痛之苦。"地炉汤鼎更悲鸣"，地炉中的热水壶发出的水汽声，在诗人听来仿佛带着悲伤，增添了病室的凄凉气氛。
整体来看，这首诗以细腻的笔触刻画了病中生活的孤寂与凄清，表达了诗人内心的无奈与哀愁。秦观的这首《病中》情感深沉，语言朴素，富有生活气息，展现了宋词婉约派的特色。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢