怯风思鹤冷，闻雨为花愁。
《不寐·其一》全文
- 翻译
- 为何深夜难以入眠，隐居的生活琐事更多。
害怕风寒，心中想着白鹤的清冷，听到雨声也为花朵担忧。
杂草丛生阻碍了游人的木屐，沙滩崩塌压住了钓鱼的小船。
春天的蓑衣依旧完好，我斜倚枕头数着更漏的滴答声。
- 注释
- 不寐：失眠。
何为者：为何如此。
幽居：隐居。
事更稠：琐事更多。
怯风：怕风。
思鹤冷：想象鹤的冷寂。
闻雨：听到下雨。
花愁：为花儿忧虑。
草合：草丛繁茂。
妨游屐：阻碍游人行走。
沙崩：沙滩崩塌。
压钓舟：压住钓鱼的小船。
春蓑：春天的蓑衣。
故无恙：依然完好。
攲枕：斜倚枕头。
数更筹：数着更漏的滴答声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽居生活中的孤独与忧愁情怀。开篇即以“不寐何为者，幽居事更稠”表达了夜不能寐，闲居之时反而感到更多的烦恼和杂事。接着，“怯风思鹤冷，闻雨为花愁”则是说在微弱的风中思念远方的朋友，但又因为天气转凉而感到凄冷；听到雨声，不禁为即将凋谢的花朵感到忧伤。
“草合妨游屐，沙崩压钓舟”这两句则写出了外出时的不便和自然环境的变化。草丛间可能隐藏着障碍，让人难以行走；而河岸上的沙土因风雨侵蚀而塌陷，压住了渔人的小船。
最后，“春蓑故无恙，攲枕数更筹”表达了一种对过去美好时光的怀念和现实中的不安。诗人在春天即将到来之际，虽然没有过往的忧愁，但却因为无法入睡而多次翻身，思索着更多的烦恼。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人内心的寂寞与不安，以及对生活的深刻体验。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
望积雪漫怀二首·其二
春山积素姿，飘渺云峰凸。
近攀末繇阶，远望何清冽。
本同雨露需，若与烟霞结。
高处相六寰，凛为不可涅。
回观阛阓中，累累咸销灭。
当其亲华筵，歌舞竞相悦。
无奈炎烟飞，中道成弃诀。
惟兹所托宜，赖以全孤洁。
有似素心人，无取虚名窃。
蝉蜕尘世表，澹荡独关闭。