《春暮送碧云阇梨归灵岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
觅句（mì jù）的意思：寻找合适的词句。
飘蓬（piāo péng）的意思：形容人没有栖身之所，四处流浪。
去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。
谈玄（tán xuán）的意思：指谈论深奥的道理或哲学问题。
香花（xiāng huā）的意思：指美好而令人愉悦的事物或人物。
行风（xíng fēng）的意思：行为作风；风度举止；品行表现。
应缘（yìng yuán）的意思：根据缘分或机缘的安排，顺应自然而发生的事情。
有处（yǒu chǔ）的意思：有地方可安身、有立足之地。
- 注释
- 归意：回家的心愿。
匆匆：急切。
逢春：遇到春天。
去住：离去和停留。
澹香：清淡的香气。
花湿雨：花朵被雨水打湿。
薄影：轻盈的影子。
絮行风：像柳絮般随风飘动。
觅句：寻找诗句。
愁何许：忧虑从何而来。
谈玄：谈论深奥的哲理。
兴未穷：兴致未尽。
应缘：应该是因为。
知有处：知道有个落脚的地方。
祇莫：只管。
恨飘蓬：遗憾自己像飘蓬一样无定所。
- 翻译
- 归乡的心意太过急切，春天来去之间我徘徊不定。
淡淡的香气沾染着雨水，轻盈的影子随风飘动。
寻找诗句的忧虑何处安放，深谈玄理的兴致却未尽。
或许是因为知道有个归宿，才不会遗憾如随风飘荡的蓬草。
- 鉴赏
这首宋诗《春暮送碧云阇梨归灵岩》是姚宽所作，表达了诗人对友人碧云阇梨归乡的依依惜别之情。首句“归意太匆匆”，写出了阇梨急于归乡的心情，流露出淡淡的离愁。次句“逢春去住中”则描绘了春天的景色，暗示着友人的离去正值春意盎然之时。
“澹香花湿雨”一句，通过描绘雨中花朵的淡雅香气，渲染出一种湿润而清新的氛围，寓含了诗人对友人离去后环境的留恋。而“薄影絮行风”则以柳絮随风飘动的轻盈姿态，象征友人的身影即将远去，令人感伤。
“觅句愁何许”表达诗人因送别而引发的愁绪，他在寻找合适的诗句来寄托离别之情，但愁绪无处不在。最后一句“应缘知有处，祇莫恨飘蓬”，诗人劝慰友人不必过于哀怨，因为人生如飘蓬，总有相聚和分离，只要心中有所知，便无需过于遗憾。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日送别的场景，情感真挚，寓情于景，展现了诗人深厚的友情和对友人深深的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟安边
汉武开西南，宋高弃东北。
或以强衅边，或以弱丑国。
合商今古筹，无如屯守得。
三时壁野清，千里燧燐织。
耕战不相违，兵农各自食。
近远输粟行，休暇治军实。
但令士卒心，尝如胡马逼。
虏伏无可窥，虏进安可弋。
或明师帅权，或尽守土职。
犁扫非无术，未贵杀伤克。
天子不自将，小丑亦亡匿。
安攘信何奇，朝阃共心力。
过皂口舟为巨石顶碎赖前舟回救得脱诗以纪厄
水意分下上，故以诸滩级。
积雨巨其澜，错石伏波蛰。
千叶溯蹶奔，参差介于粒。
泱若动我前，方与奇观揖。
造次生怪呼，飞湍顶舟立。
百篙难一施，循循如有絷。
惊视激流侵，汹涌足中入。
礧礧巨石胶，以舟作之笠。
舟人竞愕眩，传号去舟急。
漂零借一刀，危魂聊粗翕。
三叹此洄从，艰险何多集。
岂为破釜沉，抑师下水袭。
浩浩发长歌，羞作儿女歙。
恐惧吾所甘，愁闻舟子泣。