《登甘露台》全文
- 拼音版原文全文
登 甘 露 台 唐 /刘 言 史 偶 至 无 尘 空 翠 间 ，雨 花 甘 露 境 闲 闲 。身 心 未 寂 终 为 累 ，非 想 天 中 独 退 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
甘露（gān lù）的意思：甘露指甜美的雨水，比喻对人民的关怀和恩泽。
空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。
身心（shēn xīn）的意思：指言行一致，身体和心灵都积极地付诸实践。
天中（tiān zhōng）的意思：指在天空中，中央地带。
退还（tuì huán）的意思：归还、返还
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
闲闲（xián xián）的意思：空闲、无事可做
雨花（yǔ huā）的意思：指雨中绽放的花朵，比喻在困境中产生的美好事物。
至无（zhì wú）的意思：没有任何，没有一点儿
非想天（fēi xiǎng tiān）的意思：指不按常理出牌，超出人们的预料和想象。
- 注释
- 偶至：偶尔来到。
无尘：没有尘埃。
空翠：清幽翠谷。
雨花：雨后落花。
甘露：甘甜的露水。
境闲闲：环境宁静悠闲。
身心：身心。
未寂：未平静。
终为累：终究会成为负担。
非想天：非想天上（佛教用语，指超越思维的境界）。
独退：独自退隐。
- 翻译
- 偶然来到没有尘埃的清幽翠谷，
雨后落花如甘露，环境宁静而悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人偶然到达一个宁静无尘的空灵之所，那里充满了雨后的花朵和甘甜如露的清新气息。"雨花甘露境闲闲"一句，通过对比鲜明地表达出一种超脱尘世的美好感觉。但是诗人深知自己身心并未完全从世俗琐事中解脱出来，因此感到内心的不宁和疲累。"非想天中独退还"则显示了诗人对于彻底摆脱世俗羁绊、回到精神世界的向往。
此诗语言清新自然，意境悠远，体现出诗人对超然物外生活状态的追求，同时也流露出一种淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢