- 拼音版原文全文
丁 未 效 八 窗 叔 赋 黄 郎 宋 /李 曾 伯 夙 悟 金 仙 空 色 教 ,化 生 千 百 对 青 春 。强 颜 翁 媪 栀 为 貌 ,取 悦 儿 童 丝 系 身 。立 仗 无 言 开 口 甚 ,当 筵 何 事 掉 头 频 。笑 他 鲍 郭 经 年 舞 ,我 过 莺 花 即 问 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
化生(huà shēng)的意思:指一个人或事物在某种条件或环境下发生了改变,产生了新的形态或状态。
金仙(jīn xiān)的意思:金仙是指修炼成仙的人,也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
立仗(lì zhàng)的意思:指立即出征作战,表示迅速采取行动。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
强颜(qiǎng yán)的意思:勉强维持笑容或表面镇定,内心却感到不自在或尴尬。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
取悦(qǔ yuè)的意思:取悦指通过言行举止或其他方式来取得别人的喜爱和赞许,以达到讨好对方的目的。
夙悟(sù wù)的意思:指早年就有所觉悟。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
翁媪(wēng ǎo)的意思:指年老的妇女。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
- 翻译
- 早年领悟了佛道空寂之理,化生成无数对年轻的伴侣。
勉强装出老翁老妇的模样,只为取悦孩童,丝线系在身上做装饰。
站立无声,开口却很少,宴席上为何频频转头?
嘲笑鲍叔牙和郭隗多年跳舞的生活,我则欣赏莺花,寻找生活的真谛。
- 注释
- 夙悟:早年领悟。
金仙:佛道中的仙人。
空色教:佛教中空寂的教义。
翁媪:老翁老妇。
栀:可能指代某种植物或颜色,这里用来形容老翁老妇的外表。
丝系身:丝线装饰,象征老翁老妇的伪装。
立仗:站立侍奉。
当筵:宴席上。
掉头频:频繁转头。
鲍郭:鲍叔牙和郭隗,典故中的两位贤者。
经年舞:常年跳舞的生活。
莺花:比喻美好的事物或景色。
问津:寻求、探索。
- 鉴赏
这首诗是一幅生动的画面,描绘了一个充满活力和欢乐的场景。开篇“夙悟金仙空色教”四字,以神秘的笔触勾勒出一位修炼成仙者的形象,似乎在传授着有关长生不老的奥秘。而接下来的“化生千百对青春”,则是对这种长寿法门所带来效果的描写,生动地展现了生命力的无限延伸。
中间两句“强颜翁媪栀为貌,取悦儿童丝系身”展示了一种奇特的情景。诗人似乎在描述一位老者和一位老妇,他们通过某种方式(可能是化妆或装扮)使自己的外表焕然一新,以至于能够吸引小孩子的喜爱,并用细丝系住身躯,形成一种奇异的联系。这不仅反映出对青春永驻的渴望,也体现了诗人对生命周期的一种独特理解。
“立仗无言开口甚”一句,让人联想到某种仪式或庆典的场景,其中参与者可能在进行某种庄重而神秘的举动。而“当筵何事掉头频”则是诗人对于这种行为背后意义的一种疑问,似乎在探讨其深层含义。
末尾两句“我过莺花即问津”则是一种回归自然、寻求心灵宁静的表达。这里的“莺花”可能指的是一种植物,也可能是某个特定的地点。而“问津”,则是在询问通往内在世界或精神世界的路径。这不仅是对前面所描述场景的一种超脱,也是诗人对于生命意义和个人追求的一种深刻反思。
整首诗通过对奇异、神秘场景的描绘,展现了诗人丰富的想象力和独到的哲思,同时也展示了宋代诗人的艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古诗四首呈刘行简给事丈·其四
人无百年期,乃为千岁根。
蓄积为众雏,此意古所敦。
悯余贫贱士,窘束未易论。
今岁夏潦至,信宿水浸门。
旧粟已告竭,新稼无一存。
朝分糠籺餐,暮掇藜藿吞。
一身未保活,况敢念子孙。
虽云伤我怀,赋命不可奔。
未死尚为氓,一息犹天恩。