- 拼音版原文全文
奉 和 御 赐 进 士 诗 宋 /彭 龟 年 昭 回 云 汉 揭 天 章 ,忽 到 人 间 足 宠 光 。必 有 颺 言 兴 率 作 ,不 须 击 筑 叹 飞 扬 。湛 恩 汪 濊 倾 多 士 ,密 意 绸 缪 际 万 方 。何 幸 小 臣 陪 俊 造 ,一 如 丰 草 在 成 康 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
成康(chéng kāng)的意思:指人的品行或身体健康,心境愉快,精神焕发。
宠光(chǒng guāng)的意思:形容某人备受宠爱或受到特殊待遇。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
多士(duō shì)的意思:指多才多艺的人,多方面有才能的人。
飞扬(fēi yáng)的意思:形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
丰草(fēng cǎo)的意思:形容丰富、茂盛的草木。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
回云(huí yún)的意思:指云归去后又回来,比喻人的思想变化无常,态度反复。
击筑(jī zhù)的意思:指弹奏古代乐器筑琴,比喻音乐技艺高超或表演非凡。
揭天(jiē tiān)的意思:形容事物的威力、震撼或惊人的程度。
俊造(jùn zào)的意思:指人才出众,才智出色。
密意(mì yì)的意思:秘密的意思或含义。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
天章(tiān zhāng)的意思:指天地间的奇迹或非凡之事物。
万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
汪濊(wāng wèi)的意思:形容水波翻腾、汹涌澎湃。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
湛恩(zhàn ēn)的意思:指深厚的恩情或广大的恩泽。
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
湛恩汪濊(zhàn ēn wāng huī)的意思:形容人的品德高尚、仁爱慷慨。
- 翻译
- 明亮的银河展开了天上的辉煌篇章,忽然降临人间,带来无比的荣耀光芒。
必定有人会发表激昂的言论,激发创作的热情,无需再像高渐离那样击筑感叹飞翔的壮志。
深深的恩泽如江海般滋润众多才子,亲密的意图贯穿于天地四方。
我何其幸运,作为微臣能与杰出人物共事,如同丰茂的草木生长在繁荣的成康盛世。
- 注释
- 昭回:形容星辰明亮地移动或银河横贯天空。
云汉:指银河。
宠光:荣耀和光彩。
兴率作:激发创作,振奋人心。
击筑:古代乐器,此处借指表达豪情壮志的行为。
湛恩:深厚的恩惠。
密意:深藏不露的心意。
万方:天下各地。
俊造:杰出的人物。
丰草:比喻人才辈出,繁荣景象。
成康:周成王和康王时期的盛世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年奉和皇帝御赐进士诗的作品。诗中以“昭回云汉揭天章”起笔,描绘了星辰璀璨的景象,象征皇恩浩荡如银河洒落人间,给士子们带来了无比的荣耀。接下来,“必有飏言兴率作”表达了士人受到激励,才华得以展现,不再需要像高渐离那样击筑悲歌,感叹命运的无常。诗人接着赞美皇恩深重,惠及四方,自己能作为小臣参与这样的盛世,感到非常幸运,如同丰茂的草木生长在太平盛世的成康年间。整首诗洋溢着对皇恩的感激和对盛世的歌颂,体现了诗人对国家和君主的忠诚以及对自己才能得以施展的欣喜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢