小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《圣驾幸东宫》
《圣驾幸东宫》全文
宋 / 姜特立   形式: 七言律诗  押[真]韵

仙仗临下五云承华气象时新

薰风澹荡飘黄伞,瑞脑纷纭点翠裀。

綵服戏时天一笑,宝卮捧处日重轮

从今家国同休庆,且寿双亲万春

(0)
拼音版原文全文
shèngjiàxìngdōnggōng
sòng / jiāng

xiānzhàngtiānlínxiàyúnchénghuáxiàngshíxīn

xūnfēngdàndàngpiāohuáng{shǒuhuàn},ruìnǎofēnyúndiǎnyīn

cǎishítiānxiàobǎozhīpěngchùzhònglún

cóngjīnjiāguótóngxiūqìngqiě寿shòushuāngqīnwànnián

诗文中出现的词语含义

承华(chéng huá)的意思:接受光荣、使命或责任。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

澹荡(dàn dàng)的意思:指心境宽广、不受外界事物干扰的状态。

点翠(diǎn cuì)的意思:形容山林的景色或植物的颜色鲜艳明亮。

纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。

家国(jiā guó)的意思:指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。

临下(lín xià)的意思:指临近末日或危急关头。

气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。

瑞脑(ruì nǎo)的意思:形容聪明智慧。

时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。

双亲(shuāng qīn)的意思:指父母双亲。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

天临(tiān lín)的意思:形容天空阴沉,即将下雨。

同休(tóng xiū)的意思:指同一时期或同一地点的人同时休息或放假。

万春(wàn chūn)的意思:指年代久远,经历了无数春秋的人或事物。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。

休庆(xiū qìng)的意思:停止庆祝或庆贺

薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

重轮(zhòng lún)的意思:指事物经历了一次又一次的失败或挫折后,重新开始,再次努力。

翻译
仙人的仪仗降临在五彩祥云之下,展现出全新的辉煌气象。
和煦的熏风吹过,轻轻摇动着黄色的华盖,香气浓郁的瑞脑点缀着翠绿色的垫子。
穿着华丽服装的人们嬉笑玩乐,仿佛天空也在微笑,捧着贵重酒杯庆祝太阳如同重轮般灿烂。
从今往后,国家和个人都共享欢乐,祝愿双亲长寿一万年。
注释
仙仗:指神仙或皇家的仪仗队。
承华:承受或展示华贵。
气象:景象,气象。
一时新:焕然一新的感觉。
薰风:温暖的春风。
澹荡:轻柔、舒缓。
黄伞:形容华盖。
瑞脑:珍贵的香料。
綵服:彩色的衣服。
戏时:嬉戏玩耍的时候。
天一笑:天空仿佛也在微笑。
宝卮:贵重的酒杯。
日重轮:形容太阳光芒四射。
家国:国家和个人。
休庆:共同的喜庆。
一万春:一万年长寿。
鉴赏

这首诗描绘了皇帝驾临东宫的盛况,以华丽的词藻展现了皇家仪仗的庄重与尊贵。首句“仙仗天临下五云”,形象地写出了天子出行时的壮观景象,仿佛神仙降临,五彩祥云环绕。接着,“承华气象一时新”表达了新的气象和喜庆氛围,寓意皇恩浩荡,万象更新。

“薰风澹荡飘黄伞,瑞脑纷纭点翠裀”两句,通过轻柔的薰风吹动黄色华盖,以及香气四溢的瑞脑点缀绿色地毯,进一步渲染了皇室出行的奢华与吉祥。诗人运用色彩对比,生动地描绘了这一场景。

“綵服戏时天一笑,宝卮捧处日重轮”则通过描述皇帝和群臣欢笑的场景,以及侍者捧着酒杯庆祝的细节,展现了皇家庆典的欢乐气氛。最后,“从今家国同休庆,且寿双亲一万春”表达了对国家繁荣昌盛和双亲长寿的美好祝愿,体现了浓厚的亲情和对国家安定的期盼。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了皇帝巡幸东宫的盛大场面,充满了浓厚的皇家气派和节日的喜庆气氛,同时也流露出对家国福祉的深深关怀。

作者介绍

姜特立
朝代:宋   字:邦杰   籍贯:浙江丽水

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。 
猜你喜欢

采桑子.忆京师丁香

绿香一影红帘底,细叶疏花。月淡烟斜。

燕子光阴旧日家。蹉跎冷却春风结,绝忆窗纱。

瞥见璚丫。独下莓阶一笑拿。

(0)

拟古二首·其一

郁郁涧底松,不受霜雪欺。

懔懔七尺躯,岂为儿女移。

家有万卷书,寒暑不辍披。

揣磨得精意,里闾推经师。

久事忽厌弃,雕虫非吾为。

(0)

登浮图

浮图撑碧落,登眺绝人群。

半壁收沧海,千山无片云。

川原天外尽,城郭树中分。

归云频回首,林端挂夕曛。

(0)

北关舟夜

图书羁旅次,天地有孤舟。

砧杵千家月,关河一雁秋。

寒钟疏倦枕,乡梦绕青楼。

两鬓搔蓬短,何为学壮游。

(0)

蜀相像

羽扇纶巾一卧龙,誓匡宝祚剪奸雄。

图开八阵神机外,国定三分掌握中。

(0)

侍世子奉献蜀王十首·其五

金匙磲碗绛纱笼,玉莹珠圆颗颗同。

愿采豳风歌七月,要知稼穑重三农。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7