《汪夫人筵上口号》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹桂（dān guì）的意思：丹桂是中国传统文化中常用的成语，意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
好是（hǎo shì）的意思：形容事物非常好，十分理想。
后门（hòu mén）的意思：指通过非正当手段或不公平的方式获取利益或成功。
金铃（jīn líng）的意思：形容声音高亢、嘹亮、悦耳动听。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
老莱（lǎo lái）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
鸾诰（luán gào）的意思：指君主赐予的尊贵荣耀，也用来形容文辞或诗文的高贵优美。
门楣（mén méi）的意思：指门的横梁，比喻家门的声誉或家族的声望。
蟠桃（pán táo）的意思：指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
千叠（qiān dié）的意思：形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。
四垂（sì chuí）的意思：四面垂直下垂。
孙枝（sūn zhī）的意思：指父亲去世后，儿子继承父业，继续发展壮大。
桃华（táo huá）的意思：形容美好的景色或华丽的外表。
王母（wáng mǔ）的意思：指古代神话中掌管着天地万物的女神。
西池（xī chí）的意思：指人的智慧或才华出众，超过常人。
祥烟（xiáng yān）的意思：指吉祥如烟的景象，形容喜庆繁荣的景象。
行看（xíng kàn）的意思：观察行动，行为表现。
烟霭（yān ǎi）的意思：指烟气和霭气，形容景物朦胧不清。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
鱼轩（yú xuān）的意思：指人物聚集的场所或居所。
- 翻译
- 今天王母在西池设宴，翠绿祥云笼罩着锦绣帷幕。
宴会上人们采摘蟠桃，庆祝长寿，期待子孙繁茂。
华丽的鱼轩和锦毂装饰繁复，金铃环绕四周。
最美好是深情的千年祝福，先敬老者，再向全家人举杯。
- 注释
- 王母：神话中的女神，象征长寿和祥瑞。
西池：神话中的仙境，此处指宴会地点。
葱茜：形容草木茂盛翠绿。
祥烟霭：吉祥的云雾。
绣帷：精致的丝织帷幔。
蟠桃：神话中长生不老的仙果。
华寿席：庆祝长寿的宴会。
丹桂：象征长寿和吉祥的桂花。
发孙枝：比喻子孙繁多。
鱼轩：古代贵族出行乘坐的带有鱼纹装饰的车子。
锦毂：锦绣装饰的车轮。
花千叠：繁花如重重叠叠。
鸾诰金铃：华丽的诏书和金色铃铛。
殷勤：热情而周到。
千岁祝：千年长久的祝福。
老莱：古代孝顺的典故，指尊敬老人。
后门楣：全家人，包括长辈和晚辈。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅王母娘娘在西池宴会的盛景。首句"今朝王母宴西池"点明了宴会的主角和地点，暗示着神仙般的豪华与尊贵。"葱茜祥烟霭绣帷"通过色彩斑斓的祥云和锦绣帷幕，渲染出宴会的神秘与华丽气氛。
"坐摘蟠桃华寿席，行看丹桂发孙枝"两句，写王母亲自摘取象征长寿的蟠桃，分置寿席，同时期待子孙繁衍，寓意吉祥。"鱼轩锦毂花千叠，鸾诰金铃络四垂"则通过描绘鱼轩（华丽的车饰）和金铃等细节，展现出宴会的奢华和热闹。
最后两句"好是殷勤千岁祝，老莱先酌后门楣"表达了对长寿的美好祝愿，以老莱子献寿酒的典故，表达对汪夫人的深深敬意和长寿的期盼，同时也体现了宴会主人的热情款待。
整体来看，这首诗语言优美，画面生动，富有浓厚的节日喜庆和祝福之情，展现了宋代文人对宴会场景的细腻描绘和对尊长的敬爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
昨暮送客归，短棹过鲁墟。
故庐有遗趾，青山遶墙隅。
桑竹虽郁然，旧植已无余；瓦砾不可求，而况屋壁书。
系舟问邻人，搔首久踌躇。
行当挂朝衣，躬耕返吾初。
真珠帘·灯前月下嬉游处
灯前月下嬉游处。
向笙歌、锦绣丛中相遇。
彼此知名，才见便论心素。
浅黛娇蝉风调别，最动人、时时偷顾。
归去。
想闲窗深院，调弦促柱。
乐府初翻新谱。
漫裁红点翠，闲题金缕。
燕子入帘时，又一番春暮。
侧帽燕脂坡下过，料也记、前年崔护。
休诉。
待从今须与，好花为主。
真珠帘·山村水馆参差路
山村水馆参差路。
感羁游、正似残春风絮。
掠地穿帘，知是竟归何处。
镜里新霜空自悯，问几时、鸾台鳌署。
迟暮。
谩凭高怀远，书空独语。
自古。
儒冠多误。
悔当年、早不扁舟归去。
醉下白苹洲，看夕阳鸥鹭。
菰菜鲈鱼都弃了，只换得、青衫尘土。
休顾。
早收身江上，一蓑烟雨。
大圣乐·电转雷惊
电转雷惊，自叹浮生，四十二年。
试思量往事，虚无似梦，悲欢万状，合散如烟。
苦海无边，爱河无底，流浪看成百漏船。
何人解，问无常火里，铁打身坚。
须臾便是华颠。
好收拾形体归自然。
又何须着意，求田问舍，生须宦达，死要名传。
寿夭穷通，是非荣辱，此事由来都在天。
从今去，任东西南北，作个飞仙。