庭梧叶半黄，篱菊初受霜。
《依韵和淮南宪张司封》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 淮 南 宪 张 司 封 宋 /邵 雍 庭 梧 叶 半 黄 ，篱 菊 初 受 霜 。向 晚 意 不 快 ，把 酒 西 南 望 。望 君 不 见 君 ，但 见 鸿 南 翔 。正 欲 思 寄 书 ，自 成 书 数 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
不快（bù kuài）的意思：不高兴、不愉快。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
成书（chéng shū）的意思：指已经完成、定稿、成文的书籍或文件。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
篱菊（lí jú）的意思：篱菊是一个比喻，形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中，不被人们所重视。
南翔（nán xiáng）的意思：形容人或事物迅速消失、不见踪影。
书数（shū shù）的意思：指能够计算、数清楚的数量。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
- 翻译
- 庭院中的梧桐树叶已半黄，篱笆边的菊花初次经受寒霜。
傍晚时分心情郁郁寡欢，举杯遥望西南方向。
望向你却看不见你，只见大雁往南方飞翔。
我正想写信给你，信纸上自然流下了几行字。
- 注释
- 庭梧：庭院中的梧桐树。
叶半黄：树叶已变得半黄。
篱菊：篱笆边的菊花。
初受霜：初次经受寒霜。
向晚：傍晚时分。
意不快：心情不佳。
把酒：举杯饮酒。
西南望：遥望西南方向。
望君：望向你。
不见君：看不见你。
鸿南翔：大雁往南飞。
思寄书：想要写信。
自成书数行：信纸上自然流下几行字。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色，庭前的梧桐树叶已经半黄，篱笆边的菊花开始经受霜冻。傍晚时分，诗人的心情显得不太愉快，他举杯向西南方向望去。在视野中，他期望看到的朋友并未出现，只见大雁往南方飞去。诗人的情绪触发了对友人的思念，于是自然而然地在心中形成了几行想写给他的信。整体上，这首诗以秋景为背景，表达了诗人淡淡的离愁和对远方友人的深深挂念。邵雍的诗风简洁而富有意境，展现了宋代理学士大夫的情感世界。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
琼岛春云
蓬海分明在眼中，暖云高捧玉芙蓉。
春阴欲下清虚殿，朝彩先浮最上峰。
瑶管声中迷去鹤，金根影里护双龙。
夜来雨过知多少，试向东郊问老农。
重脩黄楼歌
澶渊决，彭城没，城上水头高丈八。
谁哉誓与城存亡，百万生灵命如发。
近闻再决古汴州，宵衣重起宣房忧。
预防岂合先下流，厌胜且复脩黄楼。
黄楼高，洪河缩，鼋鼍远避蛟龙伏。
误疑砥柱西极天，坐阅帆樯东走陆。
君不见桓山墓、戏马台，英雄富贵安在哉。
落日凄风野草白，瓣香独上黄楼来。
- 诗词赏析