瘦筇谙乱石，老屐带新泥。
《野外即事》全文
- 注释
- 横木：横跨的木头。
渡：渡过。
溪：小溪。
藤深：藤蔓茂密。
路欲迷：道路显得迷茫。
瘦筇：枯瘦的竹杖。
谙：熟悉。
乱石：杂乱的石头。
老屐：旧鞋子。
新泥：新沾上的泥土。
尽日：整天。
绿阴合：绿荫笼罩。
黄鸟：黄莺。
啼：鸣叫。
多情：情感丰富。
双蛱蝶：两只蝴蝶。
飞傍：飞近。
帽檐：帽子的边缘。
- 翻译
- 横跨过前面的小溪，藤蔓深深路难辨。
枯瘦的竹杖熟悉乱石，旧鞋沾满了新泥。
整日里绿荫环绕，不时有黄鸟鸣叫。
多情的两只蝴蝶，低飞绕过我的帽檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。开头“横木渡前溪，藤深路欲迷”两句，设定了一个幽静的自然环境，木桥横跨在小溪之前，藤蔓缠绕使得道路好像要迷失方向一般，营造出一种隐逸的氛围。
接着，“瘦筇谙乱石，老屐带新泥”两句，以细腻的笔触描写了路边的景象。瘦弱的竹子间杂乱的石头，以及穿过岁月的旧鞋上带着新鲜的泥土，都透露出时间的痕迹和自然的力量。
“尽日绿阴合，有时黄鸟啼”两句，进一步描绘了时间流逝与大自然的和谐共处。整日的绿荫覆盖，以及偶尔黄鸟的歌声，让人感受到一种宁静而又生机勃勃的氛围。
最后，“多情双蛱蝶，飞傍帽檐低”两句，则以精致的笔墨捕捉到了细小生命的情感和动态。情意绵绵的双蛱蝶在人的帽檐周围飞舞，既展现了自然界中生灵的活力，也反映出诗人对生活细微之处的观察与感悟。
整首诗通过对自然景物的精美描写，传达了一种归隐田园、与自然和谐共存的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄
汉将从天下，胡兵值月残。
孤烟戍楼迥，密雪战袍乾。
向暮三吹角，临风一据鞍。
边城赖经略，重取地图看。