且复待午景，负此檐间暄。
《乌臼》全文
- 拼音版原文全文
乌 臼 宋 /张 耒 乌 臼 强 知 晓 ，譊 譊 鸣 暗 天 。我 事 不 须 早 ，援 衾 且 复 眠 。朝 晖 方 聩 聩 ，惨 凛 蔽 清 妍 。且 复 待 午 景 ，负 此 檐 间 暄 。
- 注释
- 乌臼：一种鸟，以其叫声而闻名。
譊譊：形容鸟叫声嘈杂。
暗天：夜晚或阴暗的天色。
我事：我的事务。
援衾：拉起被子。
复眠：再次入睡。
朝晖：早晨的微弱光线。
聩聩：模糊不清的样子。
惨凛：凄凉、寒冷。
清妍：清丽、美好。
午景：中午的阳光。
檐间暄：屋檐下的温暖。
- 翻译
- 乌臼鸟敏锐地察觉，嘈杂的叫声充满夜色。
我的事情无需急于处理，拉起被子再睡一觉。
早晨的阳光昏暗不明，凄冷笼罩着清丽的景色。
暂且等待中午的阳光，享受这屋檐下温暖的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悠闲的早晨场景，诗人张耒通过对自然之声和个人行为的细腻描述，展现了一种享受生活、顺其自然的情怀。
“乌臼强知晓”一句，设定了整个诗篇的氛围。乌臼，即公鸡的叫声，通常象征着黎明的到来。但在这里，公鸡的叫声并非急促地唤醒世界，而是温和地提醒诗人天亮了。强知晓，则表达了一种无需急于行事的心态。
“譊譊鸣暗天”进一步渲染出一种宁静的早晨气氛，乌臼声中带着某种哀伤与悠长，使得整个天空都笼罩在这宁静之中。
“我事不须早，援衾且复眠。”诗人表达了对时间的豁达态度，没有急迫感，无需匆忙起床，而是选择继续沉浸在温暖的被窝里，享受睡眠带来的安宁。
“朝晖方聩聩，惨凛蔽清妍。”这里描绘了早晨阳光的美丽景象。聩聩之声可能是窗外微弱的风声或者其他自然声音，而“惨凛”形容阳光柔和而不刺眼，“蔽清妍”则强调了这个时刻清新脱俗的特质。
最后两句“我且复待午景，负此檐间暄。”诗人选择等到午后，享受那檐间（屋檐下）的温暖阳光。这里的“负”字，用得非常传神，不仅是承载着阳光，更是在承载着时间和生活中的每一份美好。
这首诗通过对早晨场景的细腻描写，展现了诗人对于生活节奏的理解，以及他那种在忙碌世界中寻找宁静与享受当下的哲学态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢