耳聩臂疼衰甚矣,山高水阔欲何之。
- 拼音版原文全文
寄 东 湖 诸 友 宋 /王 柏 东 湖 又 是 一 年 期 ,雅 好 绸 缪 岂 不 思 。耳 聩 臂 疼 衰 甚 矣 ,山 高 水 阔 欲 何 之 。工 夫 只 在 潜 心 处 ,端 的 何 须 对 面 时 。堠 子 分 明 书 八 到 ,康 庄 稳 步 复 奚 疑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八到(bā dào)的意思:形容到达的程度非常高,极其彻底。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
东湖(dōng hú)的意思:指东边的湖泊,也用来比喻在东方的某个地方。
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
耳聩(ěr kuì)的意思:形容声音刺耳、令人难以忍受。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
堠子(hòu zǐ)的意思:指人的智慧和才华。
康庄(kāng zhuāng)的意思:指安康、安乐、幸福的场所或状态。
年期(nián qī)的意思:指时间的长短,年限。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
潜心(qián xīn)的意思:专心致志,全力以赴
稳步(wěn bù)的意思:稳定地、有序地前进或发展。
雅好(yǎ hǎo)的意思:指品味高雅、追求高尚的兴趣爱好。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 注释
- 东湖:指代东湖这个地方,可能有特定的文化或情感含义。
期:指一年中的某个时期,如春季。
雅好:高尚的爱好或喜好。
绸缪:精心策划和准备。
耳聩:听力衰退。
臂疼:手臂疼痛。
衰甚矣:非常衰老了。
工夫:指时间或精力。
潜心处:内心深处的修炼。
端的:确实,的确。
对面时:面对面的时候。
堠子:古代用于标记里程的土堆。
书八到:收到八封信。
康庄:宽阔平坦的大路。
稳步:稳定而坚定的步伐。
奚疑:有什么疑问。
- 翻译
- 东湖又是一年春来到,对美好生活的期盼怎能忘?
耳朵已聋手臂酸痛,身体衰老力不从心,面对山水辽阔不知所往。
真正的功夫在于内心修炼,面对面交流并非必要。
书信频繁传递,已达八次,走在宽广的大道上,稳步前行还有什么怀疑的呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对东湖之美的向往和自己内心世界的沉醉。"东湖又是一年期,雅好绸缪岂不思"表达了诗人对于东湖一年一度的美丽景色怀念不已,且这种美好如同细腻的情感盘旋在心头难以忘怀。
接下来的"耳聩臂疼衰甚矣,山高水阔欲何之"则透露出诗人因年迈体弱,耳聋和手臂疼痛的不适,使得他对于远行探访东湖的雄心望而却步。山川辽阔,心向神往,但身体的限制让他只能在心中遨游。
"工夫只在潜心处,端的何须对面时"诗人指出修养之道,在于内心的涵养与沉潜,而非外界的浮躁与对立。这种境界需要时间和静心去体悟,不必急于求成。
最后两句"堠子分明书八到,康庄稳步复奚疑"则展现了诗人在阅读经典时的专注与沉着,每读一字每解一义,都显得分外清晰。这种态度如同行走时的稳健和谨慎,不带半点犹豫。
整首诗流露出作者对自然之美的追求,对内心修养的重视,以及面对身体衰弱时的超然物外。这不仅是对东湖景色的描写,更是对个人精神境界的一种抒情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢