小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《戏作家酿二首·其二》
《戏作家酿二首·其二》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

我饮半合耳,晨兴不可无。

千钱买一斗,众口分须臾

月俸本有助,法许吏未俞。

悯悯相视馋涎盘盂

颍潩旧乏水,粳糯贵如珠。

今年陂堨,碓声喧里闾

典衣易钟釜,入瓮醍醐

欢欣童孺左右肴蔬

细酌奉翁媪,馀润沾庖厨

朝日南至,相戒留全壶

一家喜色,经冬可无沽。

莫怪杜拾遗斗水忧虞

(0)
诗文中出现的词语含义

半合(bàn hé)的意思:形容关系、情感等不完全融洽或不完全适应。

陂堨(bēi ài)的意思:形容地势高低不平,坑坑洼洼。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

馋涎(chán xián)的意思:形容非常贪婪、极度渴望。

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。

典衣(diǎn yī)的意思:指代典型的服饰,也比喻身份显赫的人。

斗水(dòu shuǐ)的意思:指两人或两方之间的争斗、竞争。

欢欣(huān xīn)的意思:非常高兴和快乐。

诘朝(jí cháo)的意思:指对朝廷或统治者进行严厉的批评或质问。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

口分(kǒu fēn)的意思:形容言辞恳切,表达真心诚意。

里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。

悯悯(mǐn mǐn)的意思:悲伤、怜悯

南至(nán zhì)的意思:指南方;表示方位,表示某事物在南方。

年利(nián lì)的意思:年年有余的收益

盘盂(pán yú)的意思:形容事物高低不平衡,或者说事物不协调。

庖厨(páo chú)的意思:指厨师,也泛指做饭烹饪的人。

全壶(quán hú)的意思:指完整无缺的一壶酒,比喻完整无缺、无缺点的人或事物。

入瓮(rù wèng)的意思:比喻自投罗网,自取灭亡。

拾遗(shí yí)的意思:拾取遗失的物品。

醍醐(tí hú)的意思:指最好的、最精华的东西。

童孺(tóng rú)的意思:指年幼的孩子。

翁媪(wēng ǎo)的意思:指年老的妇女。

喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。

相视(xiāng shì)的意思:两人或多人相互对视,互相注视着对方。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

肴蔬(yáo shū)的意思:指食物,尤指饭食。

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

忧虞(yōu yú)的意思:忧虞是指忧愁担忧的心情,形容内心忧虑的状态。

有喜(yǒu xǐ)的意思:表示有喜事发生,指喜庆、快乐的场合。

月俸(yuè fèng)的意思:指每月的薪水或工资。

众口(zhòng kǒu)的意思:众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

日南至(rì nán zhì)的意思:太阳到达南边,表示到达最南边,形容极其遥远。

翻译
我只喝半升酒,早晨起来不能没有。
一千钱买一斗,众人片刻间就分完了。
每月的薪水本来就有帮助,但法律却不允许官吏这样做。
我们怜悯地看着,馋涎滴落在碗碟中。
颍潩这个地方以前缺水,大米和糯米像珍珠般珍贵。
今年雨水丰沛,水磨的声音在村里响彻。
典当衣物换来铜钟和铁锅,酒酿得醇厚如乳酪。
孩子们欢喜地跑来跑去,菜肴摆满了餐桌。
我们慢慢斟酒敬老,剩下的酒液滋润了厨房。
明天太阳南移,我们约定留下整壶酒。
全家人都面带喜色,整个冬天都不必再买酒。
别怪杜甫诗中所写,即使一斗水也能带来深深的忧虑。
注释
半合:古代容量单位,约等于现在的100毫升。
晨兴:早晨起来。
月俸:每月的薪水。
俞:同意。
悯悯:怜悯的样子。
粳糯:指大米和糯米。
利陂堨:有利于灌溉的池塘或堤坝。
典衣:典当衣物。
醍醐:上等的乳酪,比喻美酒。
诘朝:次日清晨。
相戒:互相告诫。
杜拾遗:杜甫的别称,唐代诗人。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《戏作家酿二首(其二)》,诗人以轻松幽默的笔调描绘了家庭中酿酒的欢乐场景。首句“我饮半合耳,晨兴不可无”表达了对酒的日常依赖,清晨起来一杯酒是必不可少的。接着写到众人分酒的热闹,虽然价格昂贵(“千钱买一斗”),但大家共享的快乐让贫寒的生活也有了滋味。

诗人提到官府的规定限制了酿酒量(“月俸本有助,法许吏未俞”),但通过邻里间的互助和自己的节俭(“典衣易钟釜,入瓮生醍醐”),家中的酒酿得以丰富,孩子们欢欣雀跃,菜肴丰盛。全家人围坐一起,共享美酒,期待着冬日的温暖。最后,诗人以“诘朝日南至,相戒留全壶”寓意冬至的到来,希望家中的酒能足够度过寒冬,不必再外购。

整首诗洋溢着家庭和睦、生活简朴而满足的氛围,同时也流露出诗人对社会公正和人情温暖的感慨,以及对杜甫(杜拾遗)诗歌中反映的社会问题的反思。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

蜀选人嘲韩昭

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。导江青城,侍郎情亲。

果阆二州,侍郎自留。巴蓬集壁,侍郎不识。

(0)

采菱歌七首·其二

弭榜搴蕙荑,停唱纫薰若。

含伤拾泉花,萦念采云萼。

(0)

夜条风淅淅,晚叶露凄凄。

(0)

雍台

日落登雍台,佳人殊未来。

绮窗莲花掩,网户琉璃开。

葑茸临紫桂,蔓延交青苔。

月没光阴尽,望子独悠哉。

(0)

登州中新阁诗

跨虚凌倒景,连云讵少阳。

璇极龙鳞上,雕甍鹏翅张。

千寻文杏照,十里木兰香。

开窗对高掌,平坐望河梁。

歌响闻长乐,钟声彻建章。

赋用王延寿,书须韦仲将。

龙来随画壁,风起逐吹簧。

石作芙蓉影,池如明镜光。

花梁反披叶,莲井倒垂房。

徒然思燕贺,无以预鹍翔。

(0)

送卫王南征诗

望水初横阵,移营寇未降。

风尘马足起,先暗广陵江。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
屈大均 王世贞 刘克庄 苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7