- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
鼎来(dǐng lái)的意思:形容好事连连,福气不断。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
江外(jiāng wài)的意思:指离开江河边,即离开熟悉的环境。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
马驮(mǎ tuó)的意思:驮:抬着东西行走。比喻人或事物在背负重担、艰难前行。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
赏月(shǎng yuè)的意思:指欣赏月亮,也比喻欣赏美好事物。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
因便(yīn biàn)的意思:因为方便,由于便利
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 我哪里敢自夸会作诗,一见面为何就让我笑逐颜开。
家乡千里之外的离别,七十天的相聚只在杯盘间。
送别朋友时,他骑马带着歌妓离去,寺庙中垂钓的人看着鱼儿耗尽了池水。
分别之后,中秋和重阳相继到来,与谁共赏明月,吟咏东篱下的菊花呢?
- 注释
- 岂敢:谦虚的说法,表示不敢自夸。
解颐:使人发笑,使人大笑。
乡国:故乡。
相知:相互了解,友情深厚。
马驮妓:骑马带着歌妓。
竭池:形容鱼儿被钓光,池水枯竭。
赏月:欣赏月亮。
咏东篱:引用陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,表达对田园生活的向往。
- 鉴赏
诗人以深厚的文学功底和对友情的珍视,展开了这首饱含深情的别离之作。"鼎来岂敢道能诗,一见何因便解颐",表面上看似自谦,却透露出诗人与友人的相知极深,能够一见如故,即刻心领神会。这不仅是对诗艺的自信,更是一种深厚情感的流露。
"乡国三千里离别,杯盘七十日相知",这里的数字使用颇具象征意味。三千里的距离,不仅指物理上的远离,更隐喻了心灵之间难以弥补的空白。而七十日的交往,则彰显了短暂而珍贵的友情时光。
"送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池",诗人通过具体的送别场景,将离别之苦和相思之深描绘得淋漓尽致。江边、马驮、垂钓寺等细节,不仅丰富了画面感,也让读者仿佛置身其境。
"别后中秋又重九,与谁赏月咏东篱",这里的中秋佳节,本应是团圆之时,但诗人却独自一人,面对明月,心中充满了对远方友人的思念。"咏东篱"一词,更显得出一种淡淡的孤寂和无尽的怀念。
总体而言,这首诗通过精巧的情感铺陈和细腻的景物描绘,展现了一种深沉而又不失温婉的情感世界。诗人在短暂的相处中寻得知音,在别离后又以月为媒,寄托着对友人的无限思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以茶寄宋君仪有诗见答和之
九峰之民多种茶,山村栉比千万家。
朝脯伏腊皆仰此,累岁凭恃为生涯。
一朝使者忽禁榷,振举法令摇三巴。
锥刀尽毫发,鞭朴过网罝。
悲哉西南人,生长逢勋华。
垂髫以来至白首,未识此事徒忧嗟。
议欲伐茗荈,不如植禾麻。
一花五出最为早,焙户常于火前造。
春来畏罪不敢言,芽甲任随黄叶老。
安得仙崖凝露膏,寄与交朋叙勤好。
广平先生风格清,坐听万事心无营。
日高睡觉懒慵起,不欲世态昏瞳睛。
诚宜玉筒摘佳品,或向武夷搜早英。
汲将楚谷水,就取石鼎烹。
可以助君淳深幽寂之道味,高古平淡之诗情。
小方片甲洎觜翼,凡下不足论芳馨。
西湖所采者,抑亦传虚名。
不执符移往,不由关市征。
而乃辄赠遗,岂非干典刑。
高贤接物自无间,野夫得以芹为诚。
长谣三百言,重报不称轻。
文锦方能致珠琲,木瓜安敢邀瑰琼。
再拜捧嘉贶,读之如宠惊。
感君裁诗误题品,劝君避患宜详审。
平日视世途,孤心已寒凛。
坐逢俗客不须尝,亦恐持之为冒禁。
《以茶寄宋君仪有诗见答和之》【宋·吕陶】九峰之民多种茶,山村栉比千万家。朝脯伏腊皆仰此,累岁凭恃为生涯。一朝使者忽禁榷,振举法令摇三巴。锥刀尽毫发,鞭朴过网罝。悲哉西南人,生长逢勋华。垂髫以来至白首,未识此事徒忧嗟。议欲伐茗荈,不如植禾麻。一花五出最为早,焙户常于火前造。春来畏罪不敢言,芽甲任随黄叶老。安得仙崖凝露膏,寄与交朋叙勤好。广平先生风格清,坐听万事心无营。日高睡觉懒慵起,不欲世态昏瞳睛。诚宜玉筒摘佳品,或向武夷搜早英。汲将楚谷水,就取石鼎烹。可以助君淳深幽寂之道味,高古平淡之诗情。小方片甲洎觜翼,凡下不足论芳馨。西湖所采者,抑亦传虚名。不执符移往,不由关市征。而乃辄赠遗,岂非干典刑。高贤接物自无间,野夫得以芹为诚。长谣三百言,重报不称轻。文锦方能致珠琲,木瓜安敢邀瑰琼。再拜捧嘉贶,读之如宠惊。感君裁诗误题品,劝君避患宜详审。平日视世途,孤心已寒凛。坐逢俗客不须尝,亦恐持之为冒禁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69867c67a6aa84f8661.html