- 诗文中出现的词语含义
-
冰翁(bīng wēng)的意思:比喻外表冷漠,内心热情。
残火(cán huǒ)的意思:指火焰已经燃尽,只剩下残余的火焰。比喻事物已经衰落,只剩下残存的力量或影响。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
非得(fēi děi)的意思:非得表示坚决、必须,表示某种情况或条件下不可避免或不可缺少。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。
家具(jiā jù)的意思:指家庭中的家居用品和装饰物。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
略无(lüè wú)的意思:稍微没有、稍有不足
贫难(pín nán)的意思:指贫穷和困难。
清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。
情恨(qíng hèn)的意思:形容感情深厚,意义长久。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
顽冥(wán míng)的意思:形容人刚愎自用、固执不化的性格。
忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
- 翻译
- 这里没有任何家具可以利用,儿子深藏不露,冥顽不灵。
时光匆匆催促着忙碌的过客,功名利禄无法平息内心的宁静。
即使生活贫困,没有得意之作也无法驱散忧愁,而酒却不能抑制心中的遗憾。
独自面对这位冰心的老人,无话可说,只有孤灯残火陪伴着我低声吟唱。
- 注释
- 无:没有。
具:家具。
可:可以。
经:经营。
营:利用。
有子:有个儿子。
顽冥:深藏不露,冥顽不灵。
秘锢:深藏。
岁月:时光。
自:自己。
催:催促。
忙里客:忙碌的过客。
功名:功名利禄。
不著:无法平息。
静中:内心的宁静。
诗:诗歌。
非:不是。
得意:得意之作。
贫:贫困。
难:难以。
遣:驱散。
酒:酒。
忘情:忘记情感。
恨:遗憾。
莫:不能。
禁:抑制。
坐对:独自面对。
冰翁:冰心的老人。
无可语:无话可说。
孤灯:孤灯。
残火:残余的火光。
清吟:低声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在夜晚静坐时的内心世界和生活状态。开篇“略无家具可经营,有子顽冥秘锢深”两句,表明诗人的生活贫困,没有可以经营的家业,只有子孙还小,不了解世事,这种状况如同深不可测的秘密。
接着,“岁月自催忙里客,功名不著静中心”两句,则透露出诗人对时间流逝和个人功名的无奈。岁月在不断流逝,自己却像一个忙碌的旅客,没有能够停下脚步,而个人的功名又无法得到认可,内心充满了不平静的情绪。
“诗非得意贫难遣,酒已忘情恨莫禁”两句,表达了诗人通过创作诗歌来抒发自己的不满和悲伤,但即便如此,也不能完全寄托自己的愁绪。酒在这里成为了一种忘却烦恼的方式,但愈发显得心中的恨意难以遏制。
最后,“坐对冰翁无可语,孤灯残火伴清吟”两句,则是诗人面对着夜晚的冰冷窗户,没有可以交谈的人,只能伴随着微弱的灯光和余烬,以及自己清寂的吟咏。这不仅描绘了诗人的孤独,也体现了他内心深处的宁静与自得。
总体而言,这首诗通过对夜晚生活状态的描述,展现了一位知识分子的贫困、忙碌、无奈和孤独,但同时也透露出他们对于精神寄托和内心平和的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二答赵清远见寄韵
莫笑刘郎老。老刘郎平生,不是山林怀抱。
梦里风云翻海岳,觉后狂歌坠帽。
叹几度、荒鸡误晓。
天际晴云开五色,纵今年、意气犹年少。
机事远,有时到。凯歌檄笔凭谁道。
对村中、一溪流水,半林斜照。
赖有可人堪话旧,时共掀髯绝倒。
也来问、衮衣茸帽。
聊且问天占百岁,看乾坤、此事如何了。
肠断处,春城草。