- 诗文中出现的词语含义
-
龊龊(chuò chuò)的意思:形容言行不正派、品德败坏。
更为(gèng wéi)的意思:更加,更为
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
人落(rén luò)的意思:指人们的声势或势力衰落。
书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
俗儒(sú rú)的意思:
浅陋而迂腐的儒士。和“大儒”、“通儒”相对。《荀子·儒效》:“随其长子,事其便辟,举其上客,亿然若终身之虏而不敢有他志,是俗儒者也。”《汉书·元帝纪》:“且俗儒不达时宜,好是古非今,使人眩於名实,不知所守,何足委任!” 唐 李贺 《五粒小松歌》:“主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。” 清 黄遵宪 《杂感》诗之二:“俗儒好尊古,日日故纸研。”
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
- 翻译
- 卑鄙又卑鄙,眼光如燕雀般短浅。
不考虑明天的忧虑,只贪图眼前的欢乐。
庸俗的文人抱着书本,眼睛里还留有尘埃。
谁又能将古人的哀愁,转为今人的泪水落下。
- 注释
- 燕雀:比喻目光短浅的人。
俗儒:指见识平庸的读书人。
瞙:通'眯',这里指未能看清楚。
- 鉴赏
这是一首表达对生活态度和对待学问观点的诗歌。诗人通过“龊龊复龊龊,浅谋同燕雀”的开篇,传递出一种随遇而安、不以物喜、不以己悲的生存智慧。燕雀是常用来比喻平凡生活的小动物,这里与“浅谋”相连,意味着诗人倡导的是一种简单而不深思的生活态度。
“不思明日忧,但取今日乐”则更直接地表达了诗人对待生活的豁达观念,即不要过于担忧未来的困扰,而是要把握现在,享受当下的欢愉。这种思想与道家追求顺应自然、无为而治的哲学不谋而合。
“俗儒抱书卷,未去眼中瞙”一句,则批评了那些死板地守着经典,不肯放下书本、眼光短浅的读书人。诗人可能认为这种只知道死记硬背,而没有真正领悟和实践的学问态度是可笑的。
最后,“谁将古人泪,更为今人落”则表达了对那些总是沉浸于过去、为历史悲剧而感伤的人的一种讽刺。诗人认为应该面向现实,关注当下人的痛苦和眼泪,而不是一味地缅怀古人。
整首诗体现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活哲学,同时也蕴含了对传统学问的一种批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢