曹郎（cáo láng）的意思：指年轻有才华的人。

楚些（chǔ xiē）的意思：表示事物数量稀少，数量很少。

短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。

何止（hé zhǐ）的意思：不仅仅是，远远超过

吉壤（jí rǎng）的意思：吉祥的土地

家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。

旌典（jīng diǎn）的意思：旌典指的是旗帜和法律，意味着法律的权威和社会秩序的维护。

令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物

纶书（lún shū）的意思：指古代用来记录名士事迹的书籍。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

史臣（shǐ chén）的意思：指历史上有才能有功绩的臣子。

寿算（shòu suàn）的意思：指根据人的寿命来推算命运和吉凶。

双玉（shuāng yù）的意思：指双方都非常珍贵而宝贵。

水曹（shuǐ cáo）的意思：指军队中的水师，也用来形容水军或水兵。

万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。

吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。

遥望（yáo wàng）的意思：远远地看着，期待着或思念着。

贞节（zhēn jié）的意思：指妇女守节，保持贞洁，不受外界诱惑或侵犯。

水曹郎（shuǐ cáo láng）的意思：指那些善于游泳的人。

贞节坊（zhēn jié fāng）的意思：指女子守节，忠贞不渝的品质和行为。

这首明代程敏政的挽诗，表达了对颜员外父母的深深哀悼之情。首联“纶书初赠水曹郎，旌典仍题贞节坊”描绘了颜家因颜员外的功绩而受到朝廷的表彰，贞节坊的题名象征着他们家族的高尚品德。颔联“家声何止万金直，吉壤俄看双玉藏”进一步强调了颜家的显赫声望和家族成员的宝贵，暗示他们的离世如同珍宝埋于地下。

颈联“遥望吴山为谁好，忽闻楚些令人伤”通过描绘吴山的景色和引用楚辞中的悲歌，渲染出一种凄凉的氛围，表达了诗人听到颜家长逝消息时的哀伤之情。尾联“史臣有刻诏千载，寿算宁须论短长”则寄寓了对颜家长存青史的愿望，认为即使生命短暂，其功绩也将被后世铭记。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既赞扬了颜家的荣耀，又表达了对逝者的哀思，展现了明朝文人士大夫的情感世界。