小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《黄陵庙》
《黄陵庙》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 古风

明月辉在天,落日转地

天维地轴千万年,粉篁尚有春风泪。

苍梧茫茫九疑高,湘江之水多怒涛

袗衣不御琴弦绝,黄陵庙前碑已裂。

春禽啼,秋叶飞。

行人舟楫复返虞舜南巡不归

(0)
诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

春禽(chūn qín)的意思:指春天的鸟类。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

地轴(dì zhóu)的意思:地球的轴心,比喻事物的核心或重要支撑。

复返(fù fǎn)的意思:再次回到原来的地方或状态

胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。

九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。

陵庙(líng miào)的意思:指帝王陵墓或祠庙,也用来比喻官员的职位或权势。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

南巡(nán xún)的意思:指古代帝王或高官巡视南方地区。

怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

琴弦(qín xián)的意思:比喻人的情感、思想等极其敏感,容易受到外界的影响。

秋叶(qiū yè)的意思:指人的离去或事物的消散,比喻人世间的短暂和无常。

日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。

天维(tiān wéi)的意思:指天地之力,宇宙之力。

万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。

湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

虞舜(yú shùn)的意思:指贤明、仁德、勤政的君主或领导者。

舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。

转地(zhuǎn dì)的意思:形容景色或气候转变得非常迅速或突然。

翻译
明亮的月亮照亮了天空,落日的光芒洒满大地。
天空与大地的轴线历经千万年,竹林中仍有春天的泪水痕迹。
苍梧山高大而迷茫,九疑山更是云雾缭绕,湘江的水波涛汹涌。
轻薄的衣物抵挡不住琴声的消逝,黄陵庙前的石碑已经裂开。
春天的鸟儿鸣叫,秋天的叶子飘飞。
行人的船只来来往往,虞舜为何没有南巡归来呢?
注释
天维:天空的纬度。
地轴:地球的轴线。
粉篁:竹林。
春风泪:春天的泪水象征哀伤。
苍梧:古代地名。
九疑:九座疑似的山峰。
袗衣:轻薄的衣服。
琴弦绝:琴声消失。
黄陵庙:纪念虞舜的庙宇。
碑已裂:石碑破损。
春禽:春天的鸟。
秋叶飞:秋天落叶飘零。
行人舟楫:过客的船只。
胡不归:为何不回来。
鉴赏

这首诗描绘了一幅富有神秘感和历史沧桑的景象。"明月辉在天,落日光转地",诗人以明亮的月光和落日余晖象征天地之间的永恒与变迁。"天维地轴千万年,粉篁尚有春风泪",暗示时间的漫长以及自然景观中蕴含的情感,如竹子上的春风泪,可能象征着对历史人物的哀思。

"苍梧茫茫九疑高,湘江之水多怒涛",将读者带到了湖南的苍梧山和湘江,展现出壮丽的自然景色,同时也寓含了湘妃竹的传说,增添了神秘色彩。"袗衣不御琴弦绝,黄陵庙前碑已裂",描述了黄陵庙的荒凉,暗示了对古代圣贤虞舜的怀念,以及岁月侵蚀的痕迹。

"春禽啼,秋叶飞",季节更替中的自然现象,进一步渲染了时光流逝的感觉。最后两句"行人舟楫去复返,虞舜南巡胡不归",通过行人的往返和虞舜未归的疑问,表达了诗人对历史人物命运的感慨,以及对理想与现实之间距离的思考。

整体来看,陈舜俞的《黄陵庙》以景抒怀,借古抒今,既有对自然景观的描绘,又有对历史人物的追忆,展现了深厚的历史文化底蕴和诗人独特的艺术视角。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

山中岁暮得旨召还翰林兼许春坊供职志感一首

玉堂金马是重来,新诏青坊许并开。

岂有涓埃报明主,虚烦声价筑高台。

千年礼乐还周典,一代宸奎陋汉才。

直北长安天咫尺,红云无数绕三台。

(0)

初夏四首·其四

绿阴庭院昼初长,药碾丹炉按古方。

病后精神浑爱惜,閒来文字费商量。

自携藜榻安风背,新作茅堂向水阳。

子鲚正肥斑竹笋,欲将身世老江乡。

(0)

甲戌四月八日再游龙华有述

六日龙华两度游,陆行骑马水行舟。

风云塔院松将暝,烟火村家麦已秋。

病到静馀初减药,望穷天际更登楼。

桑榆苦爱清江曲,常愧山僧半日留。

(0)

戏马台晚眺

王气萧条伯业收,彭城依旧砀山秋。

山连青郡兼齐绕,水合黄河入海流。

漠漠云边低度鸟,疏疏树杪送行舟。

凌空台阁宜春望,尚及西风半日游。

(0)

秋兴二首·其二

怅望西山宿雨晴,新凉高阁梦魂清。

秋于景物三分变,老觉功名一念轻。

日课就荒诗草少,月支无补俸钱赢。

长安岁岁逢摇落,宋玉情多鬓易星。

(0)

应制撰颖殇王挽歌四首·其四

皇胤分天派,仙才降帝居。

如何埋玉日,方及晬盘馀。

不见东平礼,空传北海书。

英灵同大造,消息任盈虚。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7