断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。

翻作（fān zuò）的意思：指改变或转变原来的状态或形式。

孤山（gū shān）的意思：指孤立的山峰或独立的山岭，也用来形容一个人在社会中孤独无助。

荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。

流芳（liú fāng）的意思：指人的美名留传后世，名声远播。

人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。

骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。

诗魂（shī hún）的意思：指具有诗意或诗人般的情感和才华。

西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。

隐迹（yǐn jì）的意思：隐藏自己的行踪，不让人发现

此诗描绘了一种怀念与凄凉的情境。"先生遗隐迹，年古路荒凉"表达了对过往时代的遗迹和伟人的怀念，那些曾经辉煌的痕迹随着岁月的流逝而变得荒凉起来。"鹤唤诗魂去，梅留姓字香"则是说到一位文学家或诗人虽然离世，但他的诗篇依然散发出迷人的香气，如梅花般清高脱俗。

"孤山应似旧，荐菊谩流芳"中的“孤山”可能指的是某个特定的地点，或许是某种象征，这里表明那个地方如同往昔一般，而荐菊则是推荐菊花，意味着虽然时代变迁，但美好的事物依然被人们所推崇。"谩流芳"则强调了这种美好的持久不衰。

最后两句"翻作西湖梦，骚人为断肠"表达了诗人对过往的回忆和伤感，将过去的美好时光重新编织成一场场西湖之梦，而这些梦境却又让那些有着深情的人感到心痛难忍，如同内脏被扭曲一般。

整体而言，此诗充满了对历史、文化、自然和个人情感的深刻思考，通过精美的笔触展现了一幅时光流转中的怀旧图景。