- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
秋井(qiū jǐng)的意思:指秋天的井水清澈见底,比喻事物的本质真相被揭示或隐藏的事情被揭露。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
- 翻译
- 整天刮着猛烈的西风,只能吹过湘江上空的大雁。
辽阔的黄沙中,暮色苍茫,远方天边,只有一杯清冷的秋水散发着清香。
每年的杨柳都老去,每个地方的江山都让人感到凄凉。
回首往事,无数兴衰更替,不禁在淮南古战场上洒下泪水。
- 注释
- 尽日:整天。
西风:秋季的西北风。
捲地狂:猛烈地席卷大地。
堪:能。
雁:大雁。
黄沙万里:无边无际的黄沙。
暮天:傍晚的天空。
白水一杯:一杯清澈的水。
秋井香:秋天井水的清香。
杨柳:象征青春和离别。
年年人老大:每年杨柳都会老去,暗示时光流逝。
客凄凉:旅人感到凄凉。
朅来:回首。
无限兴亡事:无数的兴衰往事。
泪落:落下泪水。
淮南:淮河南岸,古代战场地点。
古战场:历史悠久的战场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的边塞景象,充满了悲凉和历史的沉重感。诗人以西风为背景,通过“捲地狂”、“吹雁过潇湘”来渲染出一种萧瑟、荒凉的氛围。黄沙无际,暮色渐远,让人感到边疆的辽阔与孤寂。而“白水一杯秋井香”则是对这片土地上简单而质朴生活的一种描绘,透露出诗人对于平淡生活的向往。
“杨柳年年人老大”表达了时光流逝、人事变迁的感慨。自然景物的变化反衬出人的无常,而“江山处处客凄凉”则更深化了这种离别和孤独的情怀。
最后,“朅来无限兴亡事,泪落淮南古战场”一句,将个人情感与历史往事相连,诗人在古战场上流下泪水,是对过往英雄事迹的怀念,也是对战争苦难的深刻反思。这首诗不仅展示了作者丰富的情感世界,还展现了其深厚的历史文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢