浪登元礼舟,本非谪仙敌。
- 拼音版原文全文
陪 李 梁 溪 游 泛 碧 宋 /邓 肃 凉 天 夜 无 云 ,寒 江 秋 更 碧 。冷 照 月 华 中 ,水 天 同 一 色 。画 船 渺 中 流 ,三 更 群 动 寂 。清 风 远 相 随 ,芦 花 秋 瑟 瑟 。近 山 得 桂 香 ,隔 烟 起 渔 笛 。楼 台 半 有 无 ,疑 是 化 人 国 。我 生 本 无 事 ,钓 竿 勤 水 石 。今 宵 更 可 人 ,仍 侍 君 子 侧 。浪 登 元 礼 舟 ,本 非 谪 仙 敌 。敛 手 看 挥 毫 ,光 芒 腾 万 尺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得桂(de guì)的意思:指得到桂冠,比喻获得荣誉或成就。
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
华中(huá zhōng)的意思:指光明正大、公正无私的品质或行为。
化人(huà rén)的意思:指改变人的性格、品行或使人有所转变的行为。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
敛手(liǎn shǒu)的意思:指停止行动,不再继续做某事。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
人国(rén guó)的意思:人国指的是一个国家或地方的人民,也可以表示整个国家。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。
生本(shēng běn)的意思:指人的一生,或者事物的起始和发展的根本。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
渔笛(yú dí)的意思:比喻说话声音柔和悦耳,像渔夫吹奏的笛子一样。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
- 翻译
- 凉爽的夜晚没有云彩,秋天的寒江更是碧绿如镜。
寒冷的月光洒在江面,水天一色,景象宁静。
画船在江中漂浮,深夜万籁俱寂。
清风吹过,伴随着瑟瑟的芦花声。
靠近山边能闻到桂花香,隔着烟雾传来渔笛声。
远处的楼阁若隐若现,仿佛进入了仙境。
我本无求,只愿持竿垂钓于山水之间。
今夜格外宜人,陪伴君子左右。
虽然乘舟游玩,却并非谪仙般的超然。
恭敬地观看他挥毫泼墨,光芒四射,直冲云霄。
- 注释
- 凉天:清凉的夜晚。
寒江:寒冷的江面。
月华:月光。
渺中流:在江流中漂浮的画船。
清风:清爽的风。
芦花:芦苇的花。
桂香:桂花的香气。
渔笛:渔民吹奏的笛子。
楼台:远处的楼阁。
化人国:如梦似幻的仙境。
钓竿:钓鱼的工具。
君子:有德行的人。
元礼舟:元礼所乘坐的船。
谪仙:被贬谪的仙人。
挥毫:挥舞笔毫。
光芒:耀眼的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的江景图画。诗人在凉爽的夜晚,观赏到一片云less的天空,寒冷的江水在月光下显得更加碧绿。月华映照在水中,与天色融为一体,营造出一种静谧而纯净的氛围。
"画船渺中流,三更群动寂"几句,表明诗人乘坐画舟,在幽深的江面上缓缓前行。时至夜半人静,更显得安宁与孤独。清风从远处飘来,与诗人的心境相随,而芦花在秋风中瑟缩,增添了一丝萧瑟感。
"近山得桂香,隔烟起渔笛"两句,则描绘了诗人靠近山边时捕捉到桂花的清香,以及远处渔人的笛声透过薄雾传来,这些细节丰富了画面,同时也让读者感受到诗人对大自然的深切体验。
"楼台半有无,疑是化人国"一句,是诗人对眼前景色的幻想,仿佛看到了一座座楼台,但又若隐若现,让人怀疑是否进入了一个仙境或幻境之中。
接着,诗人表达了自己的生活态度和情感状态。"我生本无事,钓竿勤水石"说明诗人平日里不愿意卷入世俗纷争,更喜欢静坐钓鱼,与自然为伴。而今夜的游泛,更显得亲切可人,因为他有幸陪伴在君子身边。
最后两句"浪登元礼舟,本非谪仙敌。敛手看挥毫,光芒腾万尺"则表达了诗人对自己所驾驶的船只——元礼舟的自信,以及他本不愿与谪仙(古代传说中会变化的仙人)相比。但在这种美好夜晚,他却敛手观赏着笔下的挥洒,每一笔都仿佛能触及天际,光芒四射。
这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人超脱尘世、与大自然合一的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢