- 诗文中出现的词语含义
-
半床(bàn chuáng)的意思:指夫妻之间感情不和,夫妻关系破裂。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
金丝(jīn sī)的意思:形容人的头发柔软光亮,像金丝一样。
罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
香闺(xiāng guī)的意思:指女子的闺房,比喻女子的内室或女性的私密空间。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。
- 注释
- 寂寞:清寂,寂静。
关山道:形容艰难坎坷的山路。
惆怅:失意,懊恼。
香闺:青年女子的内室。
暗老:时光流逝,不知不觉人已衰老。
结同心:用锦带打成连环回文样式的结子,用作男女相爱的象征,称“同心结”。
朱栏:朱红色的栏杆。
风触鸣琴:风触动琴而使之鸣。
“鸣”,使动用法。
- 翻译
- 野花和香草,寂寞地生长在这关山路旁。柳树吐出金黄的丝条,黄莺儿那么早就在歌唱。我满怀惆怅,在香闺里暗自虚度时光。
我多么悔恨,解下罗带与你结成同心。如今独自靠着朱栏,思念多么深沉。睡梦中醒来,一弯斜月照着半个空床。小窗吹来的风,触动琴弦哀鸣作响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日寂寞之情和深深的思念之苦。开篇“野花芳草,寂寞关山道”便以鲜明的意象勾勒出一幅生机勃勃却又带着孤独感的春景图卷,而“柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老”则通过细腻的柳絮与莺鸟之声,更深化了这种寂寞和对时光流逝的无奈。
接着,“罗带悔结同心,独凭朱阑思深”表达了诗人对于旧情的怀念和缅绵,每一处细节都透露出浓重的情感。最后,“梦觉半床斜月,小窗风触鸣琴”则是对夜晚孤寂之境的描写,梦醒时分的惆怅,以及琴声中的凄凉,都让人感到诗人内心的深沉与悲凉。
整首诗语言流畅自然,意象丰富而情感深刻,是一篇颇具韵味的抒情佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二送刘澄斋制干归京口
匹马钟山路。怅年来只解,邮亭送人归去。
季子貂裘尘渐满,犹是区区羁旅。
谩空有、剑锋如故。
髀肉未消仪舌在,向樽前、莫洒英雄泪。
鞭未动,酒频举。西风乱叶长安树。
叹离离、荒宫废苑,几番禾黍。
云栈萦纡今平步,休说襄淮乐土。
但衮衮江涛东注。
世上岂无高卧者,奈草庐、烟锁无人顾。
笺此恨,付金缕。