小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次吴江驿》
《次吴江驿》全文
宋 / 马彝   形式: 七言律诗  押[阳]韵

兰舟东下吴江,暂寄邮亭渺茫

鲁望旧踪感叹,季鹰前事思量

当轩雨过峰峦秀,隔岸风来橘柚香。

散发未能归未遂,鲈鱼时节秋光

(0)
拼音版原文全文
jiāng驿
sòng /

lánzhōudōngxiàjiāngzànyóutíngkànmiǎománg

wàngjiùzōngzhuīgǎntànyīngqiánshìliáng

chángxuānguòfēngluánxiùànfēngláiyòuxiāng

sànwèinéngguīwèisuìshíjiéqiūguāng

诗文中出现的词语含义

东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。

峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。

感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。

隔岸(gé àn)的意思:指两岸之间有一定距离,比喻关系疏远、隔膜。

旧踪(jiù zōng)的意思:指过去的事物或行为已经不复存在,只留下一些痕迹或记忆。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施

吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。

追感(zhuī gǎn)的意思:追求感觉、追逐情感或追溯情感。

注释
兰舟:小船。
泊:停靠。
吴江:地名,指吴淞江。
邮亭:古代传递邮件或信件的驿站。
鲁望:唐代诗人陆龟蒙的字,这里借指古人。
旧踪:过去的足迹。
感叹:感慨。
季鹰:晋代张翰,以思念家乡的鲈鱼而辞官。
当轩:窗户前面。
峰峦:山峰。
隔岸:对岸。
橘柚香:橘子和柚子的香味。
散发:披散头发,表示闲适或不拘束。
归未遂:未能回家。
鲈鱼时节:指鲈鱼肥美的秋季。
负:辜负。
翻译
我乘着小船向东驶向吴江,暂时停靠在邮亭,眺望远方的迷茫景色。
想起鲁望昔日的足迹,我不禁感慨万分,又回想起季鹰的往事,心中思绪万千。
雨后的小屋前,山峰秀丽;隔着江岸,清风吹来橘柚的香气。
我披散着头发,仍未实现归乡的愿望,正值鲈鱼肥美的季节,却辜负了这秋日的时光。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘坐兰舟沿吴江东下,途经邮亭时的所见所感。诗人心中充满对古人鲁智深、望蔡的追念与感叹,同时也回想起季布、鹰击的往事,思绪万千。

“当轩雨过峰峦秀”一句,通过雨水洗涤山峦的意象,展现了诗人对自然美景的细腻描绘。同时,“隔岸风来橘柚香”则让读者感受到吴江两岸橘柚飘香,环境清新宜人的氛围。

最后两句“散发未能归未遂,鲈鱼时节负秋光”,诗人表达了自己心中的不舍与对未来的期待。散发可能指的是诗人的情感或是旅途中所做的准备工作,而未能归则暗示了暂时不能返回故乡的无奈。同时,鲈鱼作为时节的象征,承载着秋天的意境,以及诗人对季节更迭和生命流转的感慨。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的深刻表达,展现了诗人在旅途中对于历史、自然和个人的深切感悟。

作者介绍

马彝
朝代:宋

马彝,仁宗康定元年(一○四○)为司勋员外郎。事见《宋会要辑稿》刑法二之二五。
猜你喜欢

咏史二十七首·其七

信陵饮酒近内,步兵泣路驱车。

赢得不知别苦,难忘聊复愁予。

(0)

绝句三首·其二

弱柳垂新润,春风款款中。

濲波飘一晌,绿影过池东。

(0)

游子怨哭刘母四首·其二

凭轼日以远,流光日以晚。

夜望曷旦鸣,夕待牛羊返。

寒风动明烛,疑见游子饭。

夜梦续晨愁,九秋成偃蹇。

(0)

送友之官

握手河梁酒一卮,若为会合在何时。

前旌剡剡催行迈,疏柳萧萧绾别离。

明月圆亏千里共,尺书往复半年期。

愿言清慎修吾职,早晚高迁侍玉墀。

(0)

西湖晚步题湖山堂

短策轻衫徐步稳,平堤落日莫光迟。

郎君马上敲金镫,官妓船头唱竹枝。

老鹤不归和靖墓,长林还护鄂王祠。

吁嗟人事朝朝异,山色湖光似昔时。

(0)

题王筠庵水村山居二首·其二

松杉束屋青天小,猿鹤当阶白昼閒。

木客揖人骑虎下,溪童采药贸琴还。

玉笙声断云连席,丹灶光沉月满关。

我欲排楹与邻并,掬泉洗耳听潺湲。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7