茗奴甘谢事，黄妳喜论亲。
《竹夫人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
宠数（chǒng shù）的意思：宠数指的是依仗权势或特殊待遇的人，自视过高，傲慢无礼。
从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。
风神（fēng shén）的意思：形容人或事物具有矫健、迅捷的特点，如同风一般神速。
假使（jiǎ shǐ）的意思：如果，假设
进退（jìn tuì）的意思：形容处境困难，进退两难。
凛凛（lǐn lǐn）的意思：形容寒冷、严寒的样子，也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
神林（shén lín）的意思：形容人才辈出，聚集了许多杰出的人物。
谢事（xiè shì）的意思：表示感谢别人的帮助或款待。
争知（zhēng zhī）的意思：争夺知识、追求学问。
知见（zhī jiàn）的意思：知道和看到的事物，指所知所见。
- 注释
- 风神：形容人的风采神韵。
秀：出众，优秀。
宠数：宠爱的程度。
梦中新：新出现的梦境或想象中的宠爱。
如肉：比喻实物或具体形象。
见似人：像人一样引人注目。
茗奴：对茶的昵称，这里指侍奉茶的人。
甘谢事：甘心退出世俗之事。
黄妳：可能是指某种植物或人物，这里泛指。
论亲：谈论亲情。
凛凛：严肃庄重的样子。
百年操：长久的操守。
从教：任凭，听任。
进退频：频繁地进出，形容应对自如。
- 翻译
- 风神在树林中显得格外出众，仿佛是新梦中的宠爱。
即使不能比得上实物，又怎能知道它像人一样引人注目。
茶奴甘愿退出尘世，黄妳欢喜谈论亲情。
那威严的样子，百年如一日的操守，任凭进退自如。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性的形象和她的生活状态。"风神林下秀，宠数梦中新"表达了她在自然中的优雅气质，以及她得到的宠爱如同梦境般新鲜而珍贵。接下来"假使不如肉，争知见似人"则是对这种宠爱持有保留态度，不完全沉浸于其中，因为即便是如此的恩惠，也无法与真正的情感相比。
"茗奴甘谢事，黄妳喜论亲"一句中，“茗奴”可能指的是女性的名字或者代称，她对生活中的小确幸表示感激，而“黄妳”则可能是另一位女性的名字或代称，这里表达了她对于家庭关系的喜悦和重视。
最后两句"凛凛百年操， 从教进退频"则是在说这份对家事的关注与执着跨越了长久的时间，不断地在教诲中学习和实践，进退有度。整首诗通过细腻的情感描写，展现了一位女性对于生活、爱情以及家庭关系的态度和感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过平圃谒张文献墓作
文献千秋人，埋玉兹山麓。
墓门翳寒萝，野鸟啼如哭。
缅惟天实际，阳精被阴黩。
竟以雨淋铃，滴碎霓裳曲。
西蜀路崄巇，日车几翻覆。
忠言不见用，坐受蒙尘辱。
风度虚尔思，公已沦幽谷。
石椁谁勒铭，金鉴犹存录。
贞魂化日星，地下宜朝烛。
鹑火万古翔，高名系其足。
我来孟冬初，霜露气清肃。
落叶迸东流，感此世代速。
人生孰不死，要择所归宿。
忠正自英英，奸佞徒碌碌。
展拜仰清芬，庶以执予躅。