周行万里逐所乐,天公于我元不薄。
- 拼音版原文全文
锦 亭 宋 /陆 游 天 公 为 我 齿 颊 计 ,遣 饫 黄 甘 与 丹 荔 ;又 怜 狂 眼 老 更 狂 ,令 看 广 陵 芍 药 蜀 海 棠 。周 行 万 里 逐 所 乐 ,天 公 於 我 元 不 薄 。贵 人 不 出 长 安 城 ,宝 带 华 缨 真 汝 缚 。乐 哉 今 从 石 湖 公 ,大 度 不 计 聋 丞 聋 。夜 宴 新 亭 海 棠 底 ,红 云 倒 吸 玻 璃 锺 。琵 琶 弦 繁 腰 鼓 急 ,盘 凤 舞 衫 香 雾 湿 。春 醪 凸 盏 烛 光 摇 ,素 月 中 天 花 影 立 。游 人 如 云 环 玉 帐 ,诗 未 落 纸 先 传 唱 。此 邦 句 律 方 一 新 ,凤 阁 舍 人 今 有 样 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝带(bǎo dài)的意思:指重要的人或事物所在的地方。
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
齿颊(chǐ jiá)的意思:指咬牙切齿、怒气冲天的样子。
出长(chū cháng)的意思:指人或事物的发展、壮大。
传唱(chuán chàng)的意思:指歌曲、曲调等被广泛传唱,流传甚广。
春醪(chūn láo)的意思:春天的酒,指春天的美酒。
大度(dà dù)的意思:宽宏大量,心胸宽广。
丹荔(dān lì)的意思:形容美好的事物或人物。
凤阁(fèng gé)的意思:凤阁指的是华丽宏伟的建筑物,也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
华缨(huá yīng)的意思:形容荣耀、显赫的地位。
黄甘(huáng gān)的意思:黄甘是一个形容词性的成语,表示某人的性格或行为态度温和、谦虚、恭顺。
句律(jù lǜ)的意思:指文章或诗词的语言结构和韵律,也可指言辞的规范和准确。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
落纸(luò zhǐ)的意思:指文章或书信写得字迹清晰整齐。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
石湖(shí hú)的意思:指心情悲伤、郁闷或失望。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
腰鼓(yāo gǔ)的意思:形容人的腰身鼓胀,自得意洋洋的样子。
夜宴(yè yàn)的意思:夜晚的宴会
一新(yī xīn)的意思:指彻底改变或完全更新,使之焕然一新。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
周行(zhōu xíng)的意思:指一个人或者一个团体在某个范围内四处活动、奔波劳碌的意思。
烛光(zhú guāng)的意思:指微弱的光亮或微小的希望。
凤阁舍人(fèng gé shè rén)的意思:凤阁舍人是指宫廷中的美女,也指妓女。
- 注释
- 齿颊:指口腹之欲。
饫:饱食。
广陵:古地名,今江苏扬州。
宝带华缨:形容贵族的华丽服饰。
石湖公:可能指某位有雅兴的文人。
承聋:忍受失聪,指不介意别人的缺陷。
红云:形容海棠花盛开如云。
腰鼓:中国传统打击乐器。
凤阁舍人:唐代官职,负责起草诏书等文书。
- 翻译
- 天公似乎在为我考虑,送来黄橙和红荔枝让我享用。
又怜悯我眼神疯狂的老去,让我欣赏广陵的芍药和蜀地的海棠。
我遍游万里只为追求快乐,天公对我确实不薄。
富贵之人困在长安城内,华丽的服饰反成了束缚。
如今跟随石湖公,他的宽宏大量不计较我的失聪。
夜晚在海棠花下设宴,红色花瓣仿佛倒映在玻璃杯中。
琵琶声繁密,腰鼓急促,身穿盘凤舞衫的人衣香四溢。
春酒满盏,烛光摇曳,月光下花影婆娑。
游人如织围绕着华美的帐篷,诗作还未落笔已传颂开来。
这里的诗风才刚刚更新,朝廷官员的诗作样式也有了新的典范。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《锦亭》,通过描绘天公赐予的各种美食和美景,表达了诗人对生活的热爱和对自由的向往。首句“天公为我齿颊计,遣饫黄甘与丹荔”展现了诗人对美食的享受,而“又怜狂眼老更狂,令看广陵芍药蜀海棠”则流露出他对自然之美的欣赏。接下来,“周行万里逐所乐,天公于我元不薄”表达了诗人随性自在的生活态度。
诗人以“贵人不出长安城,宝带华缨真汝缚”暗讽了官场束缚,而“乐哉今从石湖公,大度不计聋承聋”则赞美了主人的豁达与不拘小节。宴会上,“夜宴新亭海棠底,红云倒吸玻璃钟”描绘了热闹的场景,音乐与舞蹈交织,美酒佳肴令人陶醉。“春醪凸盏烛光摇,素月中天花影立”进一步渲染了月夜宴饮的诗意氛围。
最后两句“游人如云环玉帐,诗未落纸先传唱”写出了诗人在宴会上的受欢迎程度,以及他的诗句新颖,受到众人赞赏。整首诗语言生动,情感饱满,展现了陆游豪放洒脱的个性和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望江南.卧床半载,又遇中秋,月色清澄,未由游赏。因念平生屡辜佳节,遂追忆中秋往事之可念者,为词数首以纪梦痕,他日或有佳篇,增成故实,此则打油击壤而已
中秋好,宝汉忆茶寮。
对月高吟声裂石,伤时残泪语如潮。难忘此清宵。
金缕曲.临发津门,忆定公有癸酉秋出都述怀之作,援笔和之,檃括本集中语,岂惟挦扯义山,得毋唐突西子耶
我亦南行矣。话平生、伤谗怨别,淮公相似。
考献徵文成底用,选色谈空而已。
尽销尽、恩雠心事。
但记梅花偕隐约,有楼台、窈窕春山里。
拿舟去,五湖水。悠悠百口都休理。
看依然、东涂西抹,吴门燕市。
漫道刘安宾客好,愧对美人名士。
更莫问、平原公子。
说剑吹箫须趁早,怕年华、渐暮风情死。
高唱罢,夜乌起。