小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感》
《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感》全文
宋 / 方回   形式: 古风

畴昔留此寺,亦兹腊雪天。

天寒了不异俯仰十一年。

时尚守郡,赴逮趋淮壖。

不知坐何事自省无尤愆。

家有屋几间,亦有数顷田。

书生未甚穷,不忧无酒钱。

事白夏至秋,然后得南旋。

即今身自由,幸已不属官。

客贫一物无,驾此如叶船。

四仆色常饥,况望酣与膻。

家人九霄外,何由橐饘

不亦念我,逢曲流馋涎

非不欲仕,危途畏隮颠。

势虽已窘迫,心终无忧煎。

新岁十二白发被两肩。

尚堪屈此膝,跪起贵要前。

访旧得已谁当腰缠

尅日可以归,小俟春牛鞭。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不属(bù shǔ)的意思:不属意、不属实、不属于

不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别

不亦(bù yì)的意思:非常、极其

馋涎(chán xián)的意思:形容非常贪婪、极度渴望。

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

春牛(chūn niú)的意思:指春天的黄牛,比喻人在春天时精力旺盛、积极向上。

得已(de yǐ)的意思:得到已经足够,不再追求更多。

橐饘(tuó zhān)的意思:指背负重担,劳累奔波。

访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方

非得(fēi děi)的意思:非得表示坚决、必须,表示某种情况或条件下不可避免或不可缺少。

非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

跪起(guì qǐ)的意思:指原本处于劣势或被压制的一方,通过努力奋起,重新站起来,取得胜利或改变境况的意思。

贵要(guì yào)的意思:重要、珍贵的事物或地位

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

窘迫(jiǒng pò)的意思:形容困难、困窘的境地。

九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。

了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。

牛鞭(niú biān)的意思:牛鞭指的是牛的鞭子,比喻有力量和威严的人。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

然后(rán hòu)的意思:表示时间或顺序上的接续关系,指紧接在某个动作或事件之后发生的另一个动作或事件。

身自(shēn zì)的意思:自身;本人

时尚(shí shàng)的意思:指流行的、新潮的风尚和时尚的事物。

十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

属官(shǔ guān)的意思:指属下效忠上级,尽职尽责,为官清廉。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。

危途(wēi tú)的意思:指处境危险或前途未卜的情况。

无尤(wú yóu)的意思:没有过失或缺点,完美无瑕。

无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心

无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。

夏至(xià zhì)的意思:夏至是二十四节气之一,表示夏天的最高点,也指事物发展到最高阶段。

新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年

腰缠(yāo chán)的意思:指身上缠着金银财宝,形容人财富丰厚。

已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是

一物(yī wù)的意思:指一件事物或一个物品。

忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。

有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。

尤愆(yóu qiān)的意思:指责、责备他人的过错或错误。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

自省(zì xǐng)的意思:指反省自己的行为、思想、言论等,对自己进行深思熟虑的反思和审视。

翻译
昔日曾在此寺逗留,也是腊雪纷飞的时节。
天气寒冷如故,转眼已是第十年头。
那时我还是郡守,急切前往淮河之滨应召。
不知因何事被捕,自我反省并无过失。
家中有几间屋,还有几顷田地。
身为书生不算穷,不愁没有买酒的钱。
从夏天到秋天,事情解决后才可南归。
如今我已无官一身轻,庆幸不再为官。
客人贫穷一无所有,乘坐的就像一片叶子般的船。
四个仆人面带饥饿,更别提美酒和肥肉。
家人远在天边,如何能送食物来。
他们岂能不想我?听到美食就垂涎欲滴。
我并非不愿做官,只是畏惧道路艰险。
虽然处境艰难,内心却无太多忧虑。
今年六十二岁,白发已爬满双肩。
还能弯下这双腿,跪拜尊贵之人。
拜访旧友并非乐意,谁又能帮我解囊。
待到某一天可以回家,暂且等待春耕鞭声响起。
注释
畴昔:过去。
腊雪:冬腊时节的雪。
天寒:天气寒冷。
十一年:十多年。
时尚守郡:当时我是郡守。
赴逮:被召回。
淮壖:淮河岸边。
尤愆:过失。
屋几间:几间房屋。
数顷田:几顷田地。
书生:读书人。
酒钱:买酒的钱。
事白:事情解决。
南旋:向南回家。
身自由:无官一身轻。
不属官:不属于官场。
客贫:客人贫穷。
叶船:像叶子般轻薄的船。
色常饥:面带饥饿。
酣与膻:美酒和肥肉。
家人:家人。
橐饘:食物。
逢曲流馋涎:听到美食就垂涎。
危途:危险的道路。
隮颠:跌倒。
势:形势。
六十二:六十二岁。
白发:白发。
屈此膝:弯下膝盖。
贵要:尊贵的人。
访旧:拜访老朋友。
腰缠:财物。
春牛鞭:春耕时的鞭声。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在嘉兴道中的一次经历,表达了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。诗人提到自己曾留宿于某寺,在腊雪天气的背景下回顾过去十一年的时光,那时他还在为官途中的奔波。当时虽然身处郡守之位,但内心并无过错,家中亦有几间屋和一些田地,书生生活虽不富裕但也不至于贫穷,且不担忧酒钱。

诗人随后描述了自己等待夏去秋来,然后南行的经历,庆幸自己已经摆脱了官场的羁绊,如今虽然身无分文,但驾着一叶扁舟般的小船,也能自在。家中虽贫,但仍期待与亲人团聚。

诗人的情感深处是对仕途的忧虑,虽然心中有仕进之志,却畏惧那危险而复杂的人生道路。尽管外界可能对他施加压力,他的心境却始终不为世俗所扰。年迈六十二岁,白发已覆双肩,但依旧能屈膝跪拜于贵人之前。

最后,诗中表达了对过往的怀念,无奈无法如愿,而期待着能够在某日回归故土,等待春天的到来,如同等待春牛拖犁一般。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

为谢无逸赋梅花二首·其一

顿有亭前春耐寒,年年扶杖雪中看。

不知谢子题诗处,比得王家第几般。

(0)

自简

错龟数策愿分疑,筮短龟长一是非。

但把故吾重简练,不须分画见郊圻。

(0)

送傅仲默登第归麻姑

谢安中年不堪别,况我与子本末同。

临川古郡著名数,麻姑且在邦域中。

与君同方复同术,十年共度齑盐日。

一身烂漫天地中,万里风霜今白发。

南山之封木拱矣,此身万事相终始。

何知迟暮犹羁旅,夜语对床辄三起。

君今先著祖生鞭,我穷未办买山钱。

君行启我方寸乱,抱琴长歌声彻天。

西风萧萧木脱叶,表里家山落眉睫。

为语淮南大小山,虽在侯门不弹铗。

(0)

读传灯录

谁谓拈花后,联芳直至今。

到头珠有水,未免线因针。

蝶在花犹在,春深草亦深。

轩窗倚疏豁,闲听洞龙吟。

(0)

席上口占和使君韵二首·其一

皂盖朱轓驻水滨,芳菲虽晚景犹新。

何妨绮席三千履,不负阳春十二旬。

(0)

同陈虚中劝农出郊因游明水山寺

深树鸣鷤䳏,红紫春事休。

临川贤假守,只今陈太丘。

驾言出远郊,班春临道周。

亦招素冠士,来从朱轓游。

晨兴惬胜引,适此夜雨收。

原隰乱高下,意行逐前俦。

荒荒白水满,郁郁稻秧抽。

旧闻明水寺,宛在岩之幽。

石门本无关,鸣禽自相求。

不有省耕役,俗驾来何由。

老屋隐乔木,野僧事良畴。

松径深窈窕,轩车纷少留。

迟回动归兴,冲雨戒摧辀。

危情极冰渊,细路遵塍沟。

深泥艰涉足,竹鸡为我愁。

岂惮来往频,清与耳目谋。

回首谢青山,寻盟亦悠悠。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7