铁枪妄谓千人敌,溺器犹须七宝妆。
- 诗文中出现的词语含义
-
感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。
瓜割(guā gē)的意思:指争吵、争斗
侯王(hòu wáng)的意思:指为王侯而奋斗、努力并最终成功。形容人通过努力实现自己的宏伟目标。
九龙(jiǔ lóng)的意思:九条龙。形容众多、庞大、壮观。
癞子(lài zǐ)的意思:指皮肤上长有白色斑点的人,也用来形容不正常的人或事物。
来事(lái shì)的意思:指某种情况或事情发生了,特指女性月经来潮。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
能臣(néng chén)的意思:指有才能、能力出众的臣子。
溺器(nì qì)的意思:指那些自我膨胀,自以为是的人。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
穴蚁(xué yǐ)的意思:形容人多而杂乱、纷扰不堪。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
蒸民(zhēng mín)的意思:指统治者对百姓进行残酷压迫和剥削。
- 注释
- 瓜割沟分:形容战乱频繁,土地被分割成许多战场。
坎蛙穴蚁:比喻小人物在乱世中自立为王。
妄谓:过分夸大,错误地认为。
溺器:这里指日常用品,讽刺其奢华装饰。
臣癞子:臣服于疯子,形容荒谬的情境。
九龙:古代象征皇权的吉祥物,此处代指皇位。
荼毒:残害,形容苦难深重。
蒸民:受苦的百姓。
- 翻译
- 瓜田和沟壑划分出无数战场,沟里的青蛙和蚂蚁各自占据一方
铁枪误以为能抵挡千军万马,就连尿壶也要装饰得像宝物一样
各国怎肯向一个疯子称臣,九条龙的宝座又怎能属于他这样的庸才
令人悲伤的是这五十年来的变迁,百姓受苦更让人痛心
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品,名为《读五代史》。诗中通过对历史的回顾和反思,表达了诗人对战争与统治者的深刻认识和批判情感。
“瓜割沟分几战场”一句,以鲜明的笔触描绘了战乱频仍、人民苦难的历史画面。“坎蛙穴蚁自侯王”则形象地比喻那些权势者如同土中蝼蚤,自以為是天命之所归属。
“铁枪妄谓千人敌”表达了诗人对武力崇拜的质疑与批判。即便是手握重兵,也难以挡住历史车轮的滚动。而“溺器犹须七宝妆”则通过对古代皇室墓葬奢侈之风的描写,暗示了统治阶级的腐朽与颟顸。
“诸国岂能臣癞子”一句中,“癞子”指的是历史上那些被迫臣服于强权之下的弱小国家或民族。诗人通过这一形象,抒发了对历史上不断重复的侵略与屈辱的哀叹。
“九龙那得贮归郎”则是借用神话传说中的九龙来比喻那些难以驾驭的权力中心,它们往往如同天灾一般,无法预测也无法控制。
最后,“堪悲五十年来事,荼毒蒸民倍感伤”一句,是诗人对历史上五十年间战乱连绵、人民遭受深重苦难的沉痛感慨。这里的“荼毒”,即是指战争带来的毁灭与痛苦,“蒸民”则是古代对人民的称呼,表达了诗人对广大人民深切的同情。
总体而言,这首诗通过历史的回顾,展现了诗人对权力、战争和历史的深刻认识,以及对人民苦难的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢