《枕上闻雪声》全文
- 拼音版原文全文
枕 上 闻 雪 声 宋 /郑 刚 中 日 落 天 风 彻 骨 清 ，疏 疏 玉 片 舞 中 庭 。梦 回 细 响 鸣 松 竹 ，误 作 春 蚕 食 叶 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蚕食（cán shí）的意思：逐渐侵蚀、侵占。
彻骨（chè gǔ）的意思：指某种感触或影响极其深刻，达到骨子里，无法挥去的程度。
春蚕（chūn cán）的意思：比喻人在适当的时机努力工作，积极进取。
骨清（gǔ qīng）的意思：形容人的品质高尚，心地纯洁。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
细响（xì xiǎng）的意思：指声音低微轻细。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 夕阳西下，天风带来刺骨的清凉，
稀疏如玉的月光在庭院中飘舞。
- 注释
- 日落：傍晚太阳落山。
天风：夜晚的风。
彻骨清：非常寒冷。
疏疏：稀疏的。
玉片：比喻月光皎洁如玉。
舞中庭：在庭院中飘动。
梦回：梦中醒来。
细响：轻微的声音。
鸣松竹：松竹发出的声音。
误作：错以为。
春蚕：春天的蚕。
食叶声：吃叶子的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜静谧的画面。首句"日落天风彻骨清"，写出了傍晚时分，寒风吹过，空气冷冽而清澈，营造出一种寂静而深沉的氛围。接着的"疏疏玉片舞中庭"，以"玉片"比喻雪花，形象地描绘了雪花在月光下飘落庭院的轻盈姿态，宛如玉屑般洒落，增添了冬夜的诗意。
"梦回细响鸣松竹"，诗人通过梦境将听觉的感受与现实相连，仿佛在睡梦中听到雪花落在松竹枝头的轻微声响，这声音虽小，却足以唤醒诗人的思绪，使之联想到春天蚕食嫩叶的声音，但此时却是冬雪而非春蚕。
整首诗以细腻的笔触描绘了雪夜的宁静和诗人内心的微妙感受，将听觉的体验融入梦境，展现出诗人对自然之美的敏感和对季节更迭的感慨。郑刚中的这首《枕上闻雪声》体现了宋诗清新淡雅的风格，富有意境。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢