《乌台古柏》全文
- 拼音版原文全文
乌 台 古 柏 宋 /赵 崇 璠 豸 冠 铁 面 气 昂 藏 ，古 柏 亭 亭 降 异 香 。天 挺 孤 姿 培 相 业 ，风 裁 老 干 肃 台 纲 。岁 寒 常 卷 珠 帘 雪 ，炎 暑 犹 飞 白 简 霜 。夜 半 群 乌 惊 宿 飞 ，恍 疑 骢 马 召 归 忙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂藏（áng cáng）的意思：形容崇高、高尚的品质或境界。
白简（bái jiǎn）的意思：指无所作为、无所用心的人。
骢马（cōng mǎ）的意思：指一匹骑乘的好马。
飞白（fēi bái）的意思：指字写得又快又好，字迹飞快无误。
风裁（fēng cái）的意思：指风度潇洒，举止优雅，形象出众。
干肃（gàn sù）的意思：形容严肃庄重，不苟言笑。
恍疑（huǎng yí）的意思：形容心中疑惑不解，犹豫不决的状态。
宿处（sù chù）的意思：指人们暂时居住或休憩的地方。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
台纲（tái gāng）的意思：指挥军队的重要纲领或方针。
天挺（tiān tǐng）的意思：形容人物或事物的品质或能力非常出众，超越一般水平。
铁面（tiě miàn）的意思：形容人的面皮厚，不易动情或露出表情。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
相业（xiāng yè）的意思：指相互之间的业务、行业。
炎暑（yán shǔ）的意思：指炎热的夏天。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
异香（yì xiāng）的意思：指不同寻常的香气，也可用来形容特别的味道或气味。
豸冠（zhì guān）的意思：形容人的头发乱糟糟的样子。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 翻译
- 獬豸冠下铁面威严，古柏挺立散发奇异香气。
它独自屹立，滋养着伟大的事业，风雨中塑造了坚定的官风。
寒冬时节，它如同卷起的珠帘挡雪，酷暑时又似飞霜白简般坚守。
夜晚，乌鸦被惊动，仿佛骏马召唤我匆忙归家。
- 注释
- 豸冠：古代一种象征公正的官帽。
铁面：形容严肃不苟言笑。
异香：特殊的香味，可能指柏树特有的气息。
孤姿：独立的姿态。
相业：辅佐君主的事业，指政治或国家大事。
风裁：风吹过的样子，比喻自然的力量。
珠帘雪：形容雪覆盖如珠帘之状。
白简霜：白简（竹简）上结的霜，象征坚韧不屈。
群乌：一群乌鸦。
骢马：毛色青白相间的马，这里可能象征主人。
召归忙：召唤主人回家，显得急切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵苍劲古柏的形象，诗人以豸冠铁面来形容其威严气质，暗示柏树如同公正无私的官员，傲然独立。"古柏亭亭降异香"进一步渲染了古柏的高洁和神秘气息。"天挺孤姿培相业，风裁老干肃台纲"赞美了柏树对国家和社会的贡献，象征着它支撑着朝廷的纲纪，坚韧不屈。
"岁寒常捲珠帘雪，炎暑犹飞白简霜"通过季节变化，展示了古柏无论寒冬还是酷暑都能保持其刚毅本色，犹如官员坚守职责，不受外界干扰。最后两句"夜半群乌惊宿处，恍疑骢马召归忙"以乌鸦被惊飞和想象中的骢马召唤，形象地写出古柏深夜的威严，仿佛在召唤那些忙碌的官员回归宁静。
整体来看，这首诗借古柏的形象，寄寓了对公正官员的赞美和对忠诚无私精神的崇尚，具有深厚的历史文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近·其一
水纵横，山远近。拄杖占千顷。
老眼羞将，水底看山影。
试教水动山摇，吾生堪笑，似此个、青山无定。
一瓢饮。人问翁爱飞泉，来寻个中静。
绕屋声喧，怎做静中境。
我眠君且归休，维摩方丈，待天女、散花时问。
上巳
春服初成日暖，潩河渐满风凉。
欲复孔门故事，略有童冠相将。
城西百步而近，杏花半落草香。
欣然愿与数子，临水一振衣裳。
故人有酒未酌，为我班荆举觞。
我虽少饮不醉，未怪游人若狂。
春风自尔一月，花絮极目飞扬。
诵诗相劝行乐，良士但取无荒。