《入城似吴竹溪》全文
- 拼音版原文全文
入 城 似 吴 竹 溪 宋 /陈 著 投 眠 方 丈 室 ，为 趁 午 潮 差 。父 执 子 爱 我 ，客 身 心 是 家 。夜 床 安 纸 帐 ，晓 枕 梦 梅 花 。早 作 临 溪 别 ，此 情 天 共 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
方丈（fāng zhàng）的意思：方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号，也指寺庙的主要建筑物。
父执（fù zhí）的意思：指子女对父亲的顺从和尊敬。
客身（kè shēn）的意思：指临时居住在他人家中。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
情天（qíng tiān）的意思：指情感丰富、感情深厚的人。
身心（shēn xīn）的意思：指言行一致，身体和心灵都积极地付诸实践。
午潮（wǔ cháo）的意思：指日中时分潮水最高的时候。比喻事物达到最盛或最热的时刻。
早作（zǎo zuò）的意思：指事情发生之前就做好准备或采取行动。
丈室（zhàng shì）的意思：指夫妻之间的和睦相处，夫妻之间的家庭和睦。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
子爱（zǐ ài）的意思：指子女对父母的深深的爱意和孝顺之心。
方丈室（fāng zhàng shì）的意思：方丈室是指佛寺中住持的房间，也用来比喻一个人的内心世界。
- 注释
- 方丈室：僧房或小屋。
午潮差：中午的潮汐变化。
父执：父亲的朋友。
子爱：孩子的爱护。
身心是家：内心深处感到像在家里一样。
夜床：夜晚的床铺。
纸帐：用纸做的帐子。
晓枕：早晨的枕头。
梦梅花：梦见梅花，可能象征纯洁或思乡之情。
早作：早早起床。
临溪别：在溪边告别。
此情天共涯：这份情感深广，仿佛与天边相连。
- 翻译
- 在方丈的小屋中入睡，只为赶上中午的潮汐。
父亲的朋友和孩子的爱护，让我感到如同在家一般。
夜晚，我在床上铺着纸帐，早晨枕边梦见梅花。
早早起来在溪边告别，这份情感深如天边无涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人进入城市后的生活感受，以吴竹溪为背景，体现了作者对故乡和亲情的怀念。首句"投眠方丈室"表达了诗人暂住简朴居室的情境，"为趁午潮差"暗示着时间紧迫或遵循某种规律。"父执子爱我"展现出亲情的温暖，"客身心是家"则流露出游子在外对家的深深依恋。
夜晚，诗人享受着简单的纸帐睡眠，早晨醒来还梦见了梅花，可能是对家乡冬日景色的回忆，也寓含了高洁品格的寄托。最后两句"早作临溪别，此情天共涯"表达了诗人清晨准备离开，但那份情感如同溪水般绵长，与天际相连，显示出诗人对离别的感慨和对远方亲友的深情。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过日常生活细节和梦境，展现了诗人细腻的情感世界和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢