小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》
《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[虞]韵

蔡子勇成癖弯弓西射胡。

健儿宁斗死,壮士耻为儒。

官是先锋得,材缘挑战须。

身轻一鸟过,枪急万人呼。

云幕开府,春城赴上都。

马头狎帢驼背模糊

咫尺山路归飞海隅

上公宠锡突将前驱

汉使黄河远,凉州白麦枯。

因君问消息好在阮元瑜

(0)
诗文中出现的词语含义

白麦(bái mài)的意思:指没有经过磨难、痛苦的生活,没有经过锤炼的人生。

成癖(chéng pǐ)的意思:指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。

宠锡(chǒng xī)的意思:

帝皇的恩赐。 唐 白行简 《李娃传》:“天子异之,宠锡加等。” 宋 曾巩 《明州拟辞高丽送遗状》:“州郡当其道途所出,迎劳燕饯,所以宣达陛下宠锡待遇之意,此守臣之职分也。”

赴上(fù shàng)的意思:指前往上级机构或上级领导那里,通常是为了请示、汇报或接受指示。

归飞(guī fēi)的意思:指事物返回原处或回到最初的状态。

海隅(hǎi yú)的意思:海边的角落或边缘地带。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。

开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。

凉州(liáng zhōu)的意思:指人情淡薄、荒凉寂寞。

马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。

模糊(mó hu)的意思:形容事物不清晰、不明确,不容易辨认或理解。

前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。

青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

上公(shàng gōng)的意思:指人民群众对官员的尊敬和敬仰。

上都(shàng dōu)的意思:指皇帝定都或重要官员上任到首都。

挑战(tiǎo zhàn)的意思:指面对困难、艰巨的任务或问题时,勇敢地去面对、去攻克。

突将(tū jiàng)的意思:指突然冒出的将领或军队。

驼背(tuó bèi)的意思:形容身体弯曲,驼背的姿势。

弯弓(wān gōng)的意思:比喻准备行动,做好准备。

狎帢(xiá qià)的意思:形容人们亲近、交往密切。

先锋(xiān fēng)的意思:指在某一领域中最先行动或起带头作用的人或事物。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

云幕(yún mù)的意思:云层像帷幕一样遮挡了视线,比喻事物隐蔽不露真相。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

阮元瑜(ruǎn yuán yú)的意思:形容人的才华出众,有着非凡的才能和智慧。

注释
蔡子:人名。
勇:勇敢。
成癖:形成习惯。
弯弓:拉弓。
西:向西。
射胡:射杀敌人。
宁斗死:宁愿战斗至死。
壮士:勇士。
耻为儒:以做儒士为耻。
先锋:前锋将领。
材缘:才能来源于。
挑战:挑战。
身轻:身体轻盈。
一鸟过:像鸟一样掠过。
枪急:枪法迅速。
云幕:云雾中的军帐。
开府:统帅出发。
春城:春天的城市。
上都:京城。
马头金狎帢:马头装饰的金色头巾。
驼背锦模糊:驼背的人穿着华丽的锦袍。
咫尺:近在眼前。
云山路:山路。
归飞:归去。
青海隅:青海边。
上公:高级官员。
宠锡:恩赐。
突将:勇猛的将领。
汉使:汉朝使者。
黄河远:黄河遥远。
凉州白麦枯:凉州麦田干枯。
消息:消息情况。
阮元瑜:代指友人。
翻译
蔡子英勇成习惯,弯弓向西射敌虏。
健儿宁可战至死,壮士耻于做文弱书生。
官职靠的是勇猛争来,才能源于不断挑战。
身手敏捷如飞鸟,枪法快疾万人惊叹。
跟随将军的旗号,春天来到京都。
马头装饰着金色头巾,驼背之人穿着华丽的锦袍。
近在咫尺的山峦云路,他们飞往青海的角落。
上公仍然恩赐,勇猛的将领继续前行。
汉使行程遥远至黄河彼岸,凉州麦田已干枯。
托你问候那边的消息,阮元瑜还好吗?
鉴赏

这首诗描绘了一位武将出征的壮丽场景,展现了古代边塞战事的英雄气概。开篇“蔡子勇成癖,弯弓西射胡”两句,勾勒出蔡希曾将军英俊果敢、弯弓射箭迎击敌人的英姿。接着,“健儿宁斗死,壮士耻为儒”表达了武将们宁愿战死沙场也不肯降低自己的气节,成为文弱的书生。

“官是先锋得,材缘挑战须”一句,说明蔡希曾之所以能够担任前线的重任,是因为他的才能和勇敢。紧接着,“身轻一鸟过,枪急万人呼”两句,则形象地描绘了他在战场上的迅捷和英勇,如同一只猛禽穿云裂石。

“云幕随开府,春城赴上都”表达了蔡希曾的部队行军如飞,气势磅磅。下文,“马头金狎帢,驼背锦模糊”则是对战马和运输工具上的装饰进行描写,显示出战争的盛大与华丽。

“咫尺云山路,归飞青海隅”一句,似乎预示着蔡希曾未来可能返回边塞,而“上公犹宠锡,突将且前驱”则是对他在战场上的英勇和被上级所看重的写照。

最后,“汉使黄河远,凉州白麦枯。因君问消息,好在阮元瑜”两句,表达了诗人对于蔡希曾远征边塞的关心,以及对其战绩的期待和赞赏。这首诗通过对蔡希曾将军英勇形象的描绘,展现了作者杜甫对于英雄人物的崇尚和赞美之情。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

送杨学士三首·其一

左幡彤赤抗前旌,捧诏西归觐大庭。

汉署馀香薰锦帐,唐家新政纪云屏。

迎秋画隼开朱旆,别夜哀乌动列星。

从此回翔宸渥厚,冠緌清晓俯阶蓂。

(0)

废郑河

当年食溱洧,此地控长津。

却见为陵日,难寻病涉人。

落霞遥送鹜,荐草暗留麇。

代往诗风变,田渠数报春。

(0)

远行

平原已超忽,山径亦纡馀。

匹练迷征马,孤蓬伴客车。

江枫极目外,陇水断肠初。

行行不顾返,秋露泫人裾。

(0)

用晦翁十梅诗韵酬张伯脩孙子直·其三

椒榝充佩帏,孤芳处幽绝。

当年老虬枝,岂为风雨折。

(0)

和鲁宪见寄二首·其一

厌直承明老从臣,不将人事挠天真。

几年欲作山中相,今日得为林下人。

竹里醉吟聊遣兴,水边宴坐足怡神。

回思当日游从地,过眼浑如陌上尘。

(0)

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首·其三

触目尽陂塘,山光接水光。

近来仍雨足,莫道是山乡。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7